"prestigious" Spanisch Übersetzung

EN

"prestigious" auf Spanisch

EN prestigious
volume_up
{Adjektiv}

prestigious (auch: famous)
You must be familiar with this phrase which was used by your former prestigious leader.
Usted debe de conocer esta expresión que fue usada por su prestigioso anterior líder.
Se trata de una feria prestigiosa para todos los actores clave en Patrimonio.
I am humbled to receive this prestigious 2005 Sakharov Prize alongside this distinguished group of people.
Estoy abrumada por tener que recibir este prestigioso Premio Sájarov 2005 con todo este distinguido grupo de personas.
prestigious (auch: influential)
Se trata de una feria prestigiosa para todos los actores clave en Patrimonio.
Changing the European Heritage Label into an EU initiative will help make it more credible, visible and prestigious.
Convertir el Sello de Patrimonio Europeo en una iniciativa de la UE ayudará a hacerla más creíble, visible y prestigiosa.
It is sad that our country cannot take away any tangible sign of its prestigious term of office, which has ended in surrender to the humiliation of adjournment.
Lamentamos que nuestro país no haya marcado una prestigiosa etapa y que acabara sometiéndose a la mortificación del aplazamiento.
prestigious
volume_up
prestigiado {Adj.} [Chile]

Synonyme (Englisch) für "prestigious":

prestigious

Beispielsätze für "prestigious" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English“M-Audio is truly honored to receive this prestigious award,” said McCall.
“M-Audio is truly honored to receive this prestigious award,” said McCall.
EnglishIt is undoubtedly, as Mr Tannock has said, a great country with a prestigious past.
Es indiscutiblemente, y el Sr. Tannock lo ha dicho, un gran país con un pasado de prestigio.
EnglishHowever, some of our most prestigious industrial companies have not understood what we are doing.
Sin embargo, algunos líderes de nuestra gran industria no nos han comprendido.
EnglishFor more than ten years, Bill Shannon has been making his mark on the most prestigious alternative stages in the U.
Durante más de diez años, Bill Shannon ha dejado su marca en los escenarios alternativos más prestigiosos de los EE.
EnglishPresident Niyazov has spared neither cost nor effort to glorify his own persona in the form of prestigious constructions.
No escatima esfuerzos a la hora de edificar prestigiosas construcciones representando la exaltación de su propia persona.
Englisha prestigious and well-established firm
Englishthat is an extremely prestigious school
EnglishNothing is remembered of the very recent Presidencies of two prestigious countries, because virtually nothing was done.
Recuerdo dos Presidencias muy recientes, de Estados muy importantes, de las que no se recuerda nada, porque no hicieron casi nada.
EnglishSuch prestigious assignments make audio clarity and fidelity crucial—another reason why Transmix purchased the VENUE system.
Estos prestigiosos contratos exigen un audio de la mayor claridad y fidelidad, otra razón por la cual Transmix adquirió el sistema VENUE.
Englisha very prestigious profession
EnglishFrancis Laporte also creates images for prestigious television broadcasts, such as the opening ceremonies of the Jeux de la Francophonie and the awards ceremony La Soirée des Jutra.
En 2003-2004, desarrolla el concepto visual para el concierto de Eros Ramazzotti.
Englishthe most prestigious figure
EnglishMr President, ladies and gentlemen, environmental protection is a prestigious field of politics, and rightly so.
Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, la protección del medio ambiente constituye un ámbito político de alto rango y, por cierto, con razón.
EnglishBecause of the limited number of universities and lecturers, we are seeing units of prestigious American universities being set up.
Debido al número limitado de universidades y de profesores, estamos viendo cómo se crean allí centros de prestigiosas universidades estadounidenses.
EnglishMasterpieces of fine art from the most prestigious museums in the world decorated parks, alleys and streets throughout the center of Tashkent.
Obras de arte procedentes de los museos más prestigiosos del mundo decoraron parques, callejones, y calles de todo el centro de Tashkent.
EnglishI am pleased that the European Parliament representation is also a prestigious one, as the former President of Portugal will be representing it.
Me agrada que también la representación del Parlamento sea tan insigne, ya que el ex-presidente de Portugal representa al Parlamento Europeo.
EnglishDuring her collaborations, Mérédith Caron has received many prestigious awards in Quebec, including a Gémeau, seven Gascon-Roux and two Masque awards.
Au fil de ses collaborations, Mérédith Caron accumule les prix et les distinctions au Québec, dont un Gémeau, sept Gascon-Roux et deux Masques.
EnglishThe seat in Strasbourg, which is of course a magnificent city, could be used for other prestigious purposes within the EU's activities.
La sede de Estrasburgo, que es, por supuesto, una ciudad magnífica, podría utilizarse para otros propósitos prestigiosos en el marco de las actividades de la UE.
EnglishAnd once again our readers got it right, as the majority of your comments favorited Zaha Hadid’s MAXXI Museum in Rome, which has been announced as the winner of the prestigious british award.
Así como lo declaro el arquitecto, el museo “no es un objeto contenedor, sino mas bien un campus del arte”.
EnglishWe are surprised, in particular, that the voices of prestigious independent intellectual, religious and political figures should have been so discreet.
Nos extraña, en particular, que voces de figuras prestigiadas entre intelectuales, religiosos y políticos independientes se hayan vuelto demasiado discretas.