"plenary" Spanisch Übersetzung

EN

"plenary" auf Spanisch

EN plenary
volume_up
{Substantiv}

plenary
188-192) Title V   -  The Plenary Council of the Order (Artt.
188-192) Título V - El Consejo plenario de la Orden (Artt.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Mi Grupo no ha presentado ninguna enmienda en relación con este debate plenario.
(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
Presidenta, quisiera añadir algo sobre el debate plenario de ayer.

Beispielsätze für "plenary" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishplenary amendments 170,154, 171, 194, 189, 193, 188, 152, 159, 180, 181, 183, 185
enmiendas plenarias 170,154, 171, 194, 189, 193, 188, 152, 159, 180, 181, 183, 185
Englishplenary amendments 126, 127, 129, 130, 131, 133, 135, 137, 138, 139, 141, 142, 143
enmiendas plenarias 126, 127, 129, 130, 131, 133, 135, 137, 138, 139, 141, 142, 143
EnglishThe European Parliament has adopted the calendar of plenary sessions for 2011.
El Parlamento Europeo ha aprobado el calendario de las sesiones plenarias para 2011.
EnglishI also believe that everyone at this plenary session is united behind this demand.
Creo que en el Parlamento seguimos estando de acuerdo sobre esta exigencia.
EnglishSince it was tabled I made a Commission statement in the plenary session of 20 October.
Desde que fue presentada, hice una declaración de la Comisión el 20 de octubre.
EnglishIt is not actually possible to plan plenary debates down to the last minute.
En la práctica, los debates plenarios no se pueden planificar hasta el último minuto.
EnglishIt has been quick getting to this plenary but eight months in discussion.
Si bien se sometió rápidamente a debate, éste se ha prolongado durante ocho meses.
EnglishI presume that this is not the last time we will discuss Mercosur in this plenary.
Supongo que esta no será la última vez que debatiremos acerca de Mercosur en esta Cámara.
EnglishCould we not postpone it until the April plenary session in Strasbourg?
¿No podríamos aplazarla hasta el período parcial de sesiones de abril en Estrasburgo?
EnglishThe periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.
Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas.
EnglishIt concerns the vote on the calendar for the plenary part-sessions for 1997.
El mismo atañe a la votación del calendario de los períodos parciales de sesiones de 1997.
EnglishMore mini plenary sittings have been convened for the next session in Brussels.
Más minisesiones plenarias para la siguiente sesión de Bruselas.
EnglishIn this emerging setting, a reduction in plenary JPA meetings would make sense.
En este escenario emergente, tendría sentido una reducción de las reuniones plenarias de la APP.
EnglishThe order of business for our plenary sitting has been established.
Ha quedado establecido el orden de los trabajos para nuestra sesión parcial.
EnglishI think that the Council should be present for the majority of the plenary part-session.
Creo que el Consejo debería estar presente en la mayoría de los plenos.
EnglishThat is why I opposed this reduction in the length of the plenary session.
Por eso me he opuesto a esta limitación de la duración de las sesiones plenarias mensuales.
EnglishI think this is a remarkable announcement to plenary by so big a group.
Me parece un hecho digno de mención tratándose de un grupo tan numeroso.
EnglishI am informed that the seating is done by the political groups in the plenary.
Se me informa de que son los grupos políticos los que asumen ese cometido en las sesiones plenarias.
EnglishPlenary sessions, workshops and poster sessions will be organized for the conference.
Se han organizado sesiones plenarias, talleres y sesiones de pósters alrededor de la conferencia.
EnglishTo date this follow-up has only taken place in plenary sessions.
Hasta ahora este seguimiento se había llevado a cabo exclusivamente en sesiones plenarias.