EN

to pleasure [pleasured|pleasured] {Verb}

volume_up
Mr President, thank you for your willingness to allow us this pleasure late in the evening.
Señor Presidente, muchas gracias por querer disfrutar todavía de tales alegrías en esta avanzada hora de la tarde.
The Chinese population will derive little pleasure from the Games.
La población china apenas disfrutará con ello.
For his people ’ s lasting pleasure, mighty songs for Suomi’ s children.
Para disfrute eterno de su gente, portentosas canciones para los hijos de Suomi.

Synonyme (Englisch) für "pleasure":

pleasure
pleasurable
pleasure boat

Beispielsätze für "to pleasure" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLatvia notes with pleasure the European Commission's proposals in this regard.
Letonia ve con satisfacción las propuestas de la Comisión Europea en este sentido.
EnglishMr President, I would like to say what a pleasure it is to be here this afternoon.
Señor Presidente, quiero expresar mi satisfacción por estar aquí esta tarde.
EnglishSo far as the Commission is concerned, we always have the pleasure of its presence.
En lo que se refiere a la Comisión, siempre tenemos la satisfacción de que lo esté.
EnglishWhen that happens for once, it is naturally a pleasure for me to take note of it.
Por supuesto, me complace tomar buena nota de ello, por una vez que sucede.
EnglishI have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.
He tenido el placer de visitar el centro que tiene esta empresa en mi circunscripción.
EnglishI must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.
Yo le debo obediencia, y lo hago con agrado por la simpatía que le tengo.
EnglishFrom this point of view, I cannot resist the pleasure of repeating a warning.
Desde este punto de vista, no me resisto a repetir una llamada de atención.
EnglishFor his people ’ s lasting pleasure, mighty songs for Suomi’ s children.
Para disfrute eterno de su gente, portentosas canciones para los hijos de Suomi.
EnglishMr President, pleasure boats generate a great deal of noise and pollution.
Señor Presidente, las embarcaciones de recreo generan mucho ruido y contaminación.
EnglishIt may not always be an undiluted pleasure to do so, but I do it all the same.
Ciertamente, no siempre es un puro placer, pero, a pesar de ello, lo hago.
EnglishMr President, it is a pleasure for me to address you in a great language.
Señor Presidente, es para mí un placer dirigirme a la Asamblea en un gran idioma.
EnglishIt was a pleasure to work with Malcolm Harbour on a written declaration on SMEs.
Ha sido un placer trabajar con Malcolm Harbour en una declaración escrita sobre las PYME.
EnglishIt was an excellent group and it was a real pleasure to work with together.
Ha sido un grupo excelente y para mí ha sido un auténtico placer trabajar con ellos.
EnglishI take genuine pleasure in the consensus that I feel exists in this House.
Me alegro muy sinceramente del consenso que siento presente en esta Asamblea.
English(FR) Mr President, it is always a pleasure to welcome a consensus and a good result.
(FR) Señor Presidente, siempre es un placer celebrar un consenso y un buen resultado.
EnglishIt was very successful and it has been a pleasure working with the presidency.
Fueron muy fructíferos y ha sido un placer colaborar con la Presidencia.
EnglishIt is, however, with the same pleasure and the same convictions that I take her place.
No obstante, la sustituyo con el mismo placer y con las mismas convicciones.
EnglishI have great pleasure in giving the floor to the British Prime Minister, Gordon Brown.
Tengo el gran placer de dar la palabra al Primer Ministro británico, el señor Brown.
EnglishI will take pleasure in voting against this budget of poverty and austerity.
Me complace dar mi voto desfavorable a este presupuesto de la pobreza y la austeridad.
EnglishFor his people’s lasting pleasure, mighty songs for Suomi’s children.
Para disfrute eterno de su gente, portentosas canciones para los hijos de Suomi.