"playground" Spanisch Übersetzung

EN

"playground" auf Spanisch

EN playground
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

playground

3. "at school", Britisches Englisch

playground (auch: courtyard, patio, yard, areaway)
That is for the little boys who compare their brawn in the playground, but not for the citizens.
Eso está bien para los niños que miden sus fuerzas en el patio de recreo, pero no para los ciudadanos.
Fundraiser for Forests What have school playgrounds, palm oil and tropical forests got in common?
Recaudacin de fondos para los bosques Qu tienen en comn los patios de los colegios, el aceite de palam y los bosques tropicales?
playground
That is for the little boys who compare their brawn in the playground, but not for the citizens.
Eso está bien para los niños que miden sus fuerzas en el patio de recreo, pero no para los ciudadanos.
Let us see if you can manage to be more grown up, since in these last few days, I have unfortunately heard remarks such as 'Parliament is not a playground.
Veamos si pueden conseguir ser más adultos, ya que estos últimos días, por desgracia he escuchado observaciones como: "El Parlamento no es un patio de recreo.

Synonyme (Englisch) für "playground":

playground

Beispielsätze für "playground" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis is not a playground for illusionists; in fact, the opposite.
No se trata de alentar ilusiones, sino todo lo contrario.
EnglishNo reserves, Commissioner, I cannot grant you that playground.
EnglishCanada's tar sands have become a playground for big oil companies like BP, Total and Shell.
Las arenas bituminosas de Canadá se han convertido en un jardín reservado a las grandes compañías petroleras como BP, Total y Shell.
EnglishFor my younger brother, the Internet is as natural as watching television or chatting in the school playground at break time.
Para mi hermano menor, Internet es tan natural como ver la televisión o chatear durante el recreo.
EnglishLa Laguna Playground Under Rehabilitation.
El parque de La Laguna bajo rehabilitación.
EnglishEqually, we will need a preventive strategy to stop the Internet from becoming a playground for criminals.
Sin embargo, se necesitan también medidas de prevención para evitar que Internet se convierta en zona franca para la delincuencia.
EnglishMarbella, the playground of the jet set
Marbella, lugar de diversiones de la jet-set
EnglishThey have the whole world as their playground.
EnglishMarbella, the playground of the jet set
EnglishWe have established a common market for goods and capital and made it work as a kind of rich playground.
Hemos establecido un mercado común para mercancías y capitales, y hemos conseguido que funcione como una especie de amplio terreno de juego.
EnglishInternational drug crime is not a children's playground debating society for eager Commissioners of varying political hues.
El tráfico internacional de narcóticos no es un juguete para comisarios de diversos credos políticos con sed de controversia.
Englishlet's go to the playground
Englishlet's go to the playground
EnglishWe have seen that there used to be warm relations between the Libyan leader and European leaders, who were like best mates in a playground.
Hemos visto que solían haber relaciones cordiales entre el dirigente libio y los europeos, como si fueran los mejores amigos en un campo de juego.
EnglishIn 2009, the whimsical 1960s playground created by master concrete artist Benjamin Dominguez was placed on the California Register of Historic Places.
En 2009 el parque creado en 1960 por el maestro de arte Benjamin Dominguez se ubicó en el Registro de Lugares Históricos de California.
EnglishAt the same time, this success is being threatened by the diversion of some of the very important international players to a new playground - Iraq.
Al mismo tiempo, este éxito se ha visto amenazado por la desviación de algunos de los participantes internacionales más importantes a un nuevo campo de juego: Iraq.
EnglishThat is that Europe might be turning into a kind of playground to which almost everyone can gain easy access to enjoy the many benefits it has to offer.
Éste consiste en que Europa se convierta en una especie de parque infantil, en el que casi todo el mundo pueda entrar fácilmente para disfrutar de muchas facilidades.