"to play fair" Spanisch Übersetzung

EN

"to play fair" auf Spanisch

EN to play fair
volume_up
{Verb}

to play fair

Beispielsätze für "to play fair" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe same credibility and fair play must characterise the debate about Turkey.
El debate sobre Turquía debe caracterizarse por la misma credibilidad y juego limpio.
EnglishI hope for fair play and that the better team emerges victorious in the final.
Espero que se practique un juego limpio y que el mejor equipo salga victorioso en la final.
EnglishA sense of fair play and social interaction are still easy to find at this level.
El juego limpio y la comunicación social todavía se pueden observar fácilmente en este ámbito.
EnglishThe moral and ethical basis for the sports culture in Europe is the rule of ‘fair play’.
La base moral y ética para la cultura del deporte en Europa es la regla del «juego limpio».
EnglishThe issue here is fair play in competition between the teams.
El asunto que estamos tratando es el juego limpio entre los equipos que compiten.
EnglishFrom a Socialist point of view, world trade is about fair play for all.
Desde un punto de vista socialista, el comercio mundial consiste en juego limpio para todos.
EnglishThat is not an anti-nuclear remark, that is a pro-fair play remark.
No se trata de un comentario antinuclear, sino de un comentario a favor del juego limpio.
EnglishI also hope that henceforth the Commission will play fair with the new Member States.
Espero además que de ahora en adelante la Comisión juegue limpio con los nuevos Estados miembros.
EnglishAll we want is a level playing field and fair play for all.
Lo único que queremos es igualdad de oportunidades y juego limpio para todos.
EnglishWe must continue to put pressure on the United States to play fair.
Debemos seguir presionando a los EE. UU. para que jueguen limpio.
EnglishWe must continue to put pressure on the United States to play fair.
Debemos seguir presionando a los EE.UU. para que jueguen limpio.
Englishif people aren't going to play fair, I'd rather not get involved
si no va a haber juego limpio, prefiero no entrar en el negocio
EnglishSo, if we want to ensure fair play, it is important that we have the same split.
Por lo tanto, si queremos garantizar la igualdad de condiciones, es importante que se respete la misma proporción.
EnglishAgain where credibility and fair play are concerned, a brief word about the Stability Pact.
Muchas de sus Señorías han abordado también este tema.
EnglishIt invades, spreads and destroys the healthy spirit of competition and fair play amongst our athletes.
Se infiltra, se propaga y destruye el sano espíritu de competencia y juego limpio entre los atletas.
EnglishHis loyalty was to fair play and not to the hierarchy.
Su lealtad ha sido para con las cosas, no para con la jerarquía.
EnglishWe have to rely to a certain extent on parliamentary fair play.
Contamos un poco sobre el juego limpio parlamentario.
EnglishHere, we need rules which are fair, so that 'fair play' has genuine and practical meaning.
En este punto, necesitamos normas que sean justas, para que el "juego limpio" tenga un significado real y práctico.
EnglishAgain where credibility and fair play are concerned, a brief word about the Stability Pact.
De nuevo, en cuanto a la credibilidad y el juego limpio se refiere, un breve inciso sobre el Pacto de Estabilidad.
EnglishMr President, the chief aim of an internal electricity market must be fair play.
Señor Presidente, el mercado interior de la electricidad debe tener por objetivo principal la práctica de una competencia leal.