"to play back" Spanisch Übersetzung

EN

"to play back" auf Spanisch

ES
ES

"play-back" auf Englisch

EN to play back
volume_up
{Verb}

to play back (auch: to make, to position, to put on, to plonk)

Synonyme (Englisch) für "play back":

play back
English

Beispielsätze für "to play back" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLets you record and play back up to two favorite key sequences while in a game.
Le permite grabar y reproducir hasta dos de sus secuencias preferidas durante el juego.
EnglishEdit, add effects, and play back your final version, all in real time.
Edita, añade efectos y reproduce la versión final en tiempo real.
EnglishIn most cases, the songs will play back in alphanumeric order by file name.
En la mayoría de los casos, las canciones se reproducirán en orden alfanumérico según el nombre de archivo.
EnglishGaming Toggle lets you record and play back up to two favorite key sequences while in a game.
La Alternancia de jugadas permite grabar y reproducir hasta dos de sus secuencias preferidas durante un juego.
EnglishA sound card is hardware installed on a computer that lets your hear, record, and play back sounds.
Una tarjeta de sonido es un hardware instalado en un equipo que permite oír, grabar y reproducir sonidos.
EnglishIf you have stones on the bar, you must move them back into play before you can move any other pieces.
Si alguna de sus fichas están en la barra, debe volver a ponerlas en juego antes de mover otras fichas.
EnglishYou can also use a macro to make a mouse click play back as many key presses as you want.
También puede utilizar una macro para hacer que un clic del mouse reproduzca tantas pulsaciones de teclas como desee.
EnglishAlso, in many cases, you can play back the video DVD on your computer as well by using Windows Media Center.
Además, en muchos casos, también podrá reproducir el DVD de vídeo en el equipo mediante Windows Media Center.
English“It let us combine all the different camera angles into a single multicam clip and play them back in real time.
“It let us combine all the different camera angles into a single multicam clip and play them back in real time.
EnglishIf you burn a video DVD to a type of recordable DVD that the DVD-ROM drive does not support, the DVD will not play back.
Si graba un DVD de vídeo en un tipo de DVD grabable que la unidad de DVD-ROM no admite, no se reproduce el DVD.
EnglishIf you find that files play back too quickly in the Player, try installing new drivers for your sound card.
Si cree que los archivos se reproducen demasiado rápido en el Reproductor, intente instalar nuevos controladores para la tarjeta de sonido.
EnglishI could really just play back a recording of my last speech, because fundamentally nothing has changed there, unfortunately.
Podría reproducir la cinta grabada con mi última intervención, ya que por desgracia allí no ha variado sustancialmente nada.
EnglishIf your playback device supports playlists, the items will play back in the order in which they appeared in your burn list.
Si su dispositivo admite listas de reproducción, los elementos se reproducirán en el orden en que aparecen en la lista de grabación.
EnglishThe Convention on the future of Europe ought to correct that and bring the national parliaments back into play.
La Convención sobre el futuro de Europa debería corregir esto y lograr que los parlamentos nacionales vuelvan a desempeñar un papel en este ámbito.
EnglishType the time (in seconds) that you want transitions to play back by default after the transitions are added to the storyboard/timeline.
Escriba el tiempo (en segundos) de reproducción predeterminada de las transiciones una vez agregadas al guión gráfico o la escala de tiempo.
EnglishThis can occur because different DVD players install different software that is used to decode the DVD video so that it can play back.
Puede que se deba a que los distintos reproductores de DVD instalan distinto software para descodificar vídeo de DVD para que pueda reproducirse.
EnglishWith an optional Windows Media Center remote control, you can schedule recordings and play back your recorded content from across the room.
Con un control remoto opcional de Windows Media Center, puede programar grabaciones y reproducir el contenido grabado desde el otro lado de la sala.
EnglishAdvanced audio editing (Scrub Trim, Replace Region, Fit to Marks, Matching Channels, Back and Play, Auto Fades, and more)
Edición de audio avanzada (comandos de Ajustar con búsqueda, Reemplazar región, Ajustar a marcas, Canales coincidentes, retroceder y reproducir, fundidos automáticos y más)
EnglishAnd with support for 64 audio voices, video editors gain more power to work with multiple stem mixes and play them all back simultaneously.
Y con soporte para 64 voces (canales simultáneos), los editores de audio ganan más potencia para trabajar con varias submezclas y reproducirlas simultáneamente.
EnglishWe all feel that bypassing the UN and excluding Russia were mistakes and that we urgently need to bring them both back into play.
Todo el mundo advierte hoy que la preterición de las Naciones Unidas y el apartamiento de Rusia han sido errores y que hay que intentar con urgencia reintroducirlas en el juego.