EN plated
volume_up
{Adjektiv}

plated
volume_up
chapada {Adj. f.}
plated
volume_up
chapado {Adj. m.}
un reloj chapado en oro

Beispielsätze für "plated" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis snout plating condition is intermediate between the fully plated snout of other Cordylancistrus and the unplated snout of Chaetostoma.
Cordylancistrus santarosensis (Siluriformes: Loricariidae), nueva especie de pez gato.
EnglishThe gold plated remuneration and bonuses of managers will be limited and will not be able to be cashed in full immediately.
Los sueldos de oro y los bonos de los gestores estarán limitados y no se podrán cobrar íntegramente de forma inmediata.
EnglishNickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas;  núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
EnglishWhatever happens, as long as the power and the interests of the money markets are armour-plated, social opposition will spiral.
Se haga lo que se haga y aunque el poder y los intereses del capital intenten blindarse, las reacciones sociales irán en aumento.
Englishthis bracelet is gold-plated
Englishthe ring is gold-plated
Englishchromium-plated parts
EnglishYou can be sure that any new EU law would be gold-plated and rigorously enforced in Britain but ignored in other countries.
Pueden estar ustedes seguros de que cualquier nueva ley que adopte la Unión Europea será respetada y aplicada con rigor en Gran Bretaña, pero ignorada en otros países.
EnglishPerhaps, for once, you will forget your own gold-plated salaries and gold-plated pensions and think of the reality of what these initiatives cost.
Quizás, por una vez, ustedes olviden sus propios sueldos bañados en oro y sus pensiones bañadas en oro, y piensen en la realidad de lo que cuestan estas iniciativas.
EnglishI know that all of the German delegations have problems with that because the employment directive has been gold-plated by the German Government.
Sé que todas las delegaciones alemanas tienen problemas con esto porque la directiva en materia de empleo ha sido objeto de una sobrerregulación por parte del Gobierno alemán.