"place early" Spanisch Übersetzung

EN

"place early" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "place early" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "place early" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLet us not forget that the ratification referendums are due to take place early in 2003.
No olvidemos que los referendos de ratificación están previstos para principios de 2003.
EnglishA review of the constitution will take place early in the new government’s tenure.
En los primeros compases de la andadura del nuevo Gobierno se procederá a revisar la Constitución.
EnglishA review of the constitution will take place early in the new government’ s tenure.
En los primeros compases de la andadura del nuevo Gobierno se procederá a revisar la Constitución.
EnglishWe hope that the first agreements will be in place as early as this year.
Esperamos que los primeros acuerdos se celebren ya este mismo año.
EnglishWe hope it will take place as early as possible in 2004, as was suggested by President Romano Prodi.
La esperamos lo antes posible en 2004, como ha sugerido el Presidente Romano Prodi.
EnglishConsideration of those features could then take place properly in the early months of 2003.
El examen de esos aspectos podrá llevarse a cabo entonces en los primeros meses del año 2003.
EnglishThis issue will also be the focus of the special summit which will take place in early May.
Esta cuestión también será el centro de la cumbre especial que tendrá lugar a principios de mayo.
EnglishThat will take place in Brussels in early April, next month.
Esta tendrá lugar en Bruselas a principios de abril, el mes que viene.
EnglishIt would be good if this were in place as early as next year, including in the new countries set to join.
Sería estupendo que así se hiciera ya el próximo año, también en los nuevos países que están a punto de adherirse.
EnglishWe will need to prepare the ministerial conference that is to take place early next year more effectively.
Necesitaremos preparar más eficazmente la conferencia ministerial que se celebrará a principios del año que viene.
EnglishIn my opinion, we will need to do this quickly so that the system can be put in place by early 2007.
A mi juicio, tendremos que hacerlo rápidamente, de forma que el sistema pueda entrar en funcionamiento a principios de 2007.
EnglishI understand that the vote on the Commission's programme here in Parliament is taking place as early as 5 December.
Me parece que la votación sobre el programa de la Comisión aquí en el Parlamento tendrá lugar como muy pronto el 5 de diciembre.
EnglishIt was also decided that the first meeting within the framework of this dialogue should take place as early as this year in Teheran.
Se decidió también que la primera reunión dentro del marco de dicho diálogo tuviera lugar este mismo año en Teherán.
EnglishA broad public consultation will take place early in 2007, based on a Green Paper expected in the coming months.
A principios de 2007 tendrá lugar una amplia consulta a los ciudadanos, basada en un Libro Verde que se publicará en los próximos meses.
EnglishAnd we realise this when it is almost too late, when the Commission is forced to put in place early warning systems.
Y nos despertamos cuando es casi demasiado tarde, en el momento en el que la Comisión se ve obligada a poner en práctica mecanismos de alerta.
EnglishSenate elections are currently taking place and an important conference of the majority party will take place in early December.
En estos momentos hay elecciones al Senado y a principios de diciembre se celebrará una conferencia importante del partido mayoritario.
EnglishThe next summit between the United States and Europe will take place in early December and this particular report will be discussed there too.
A principios de diciembre se celebra la próxima cumbre entre los Estados Unidos y Europa, y precisamente se hablará de este informe.
EnglishI believe we cannot expect to have all these legislative arrangements in place as early as 2013.
Creo que no podemos esperar que todas estas disposiciones legislativas se apliquen en una fecha tan temprana como 2013, por lo que será necesario ampliar este plazo.
EnglishIn that way, the integration of new technology can take place as early as at the development stage of new applications.
A partir de ahí se puede llevar a cabo la integración en la fase del desarrollo de las nuevas aplicaciones y entonces algunos grupos específicos pueden recibir ayuda complementaria.
EnglishSecond, the so-called Southern Corridor Summit meeting, which we plan to organise together with the Eastern Partnership event; that will take place in Prague in early May.
Y segundo, la llamada Cumbre del Corredor Meridional, que tenemos pensado organizar en conjunción con el acontecimiento de la Asociación Oriental, que se celebrará el mes de mayo en Praga.

Lerne weitere Wörter

English
  • place early

Im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.