"place any" Spanisch Übersetzung

EN

"place any" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "place any" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "place any" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe elections revealed that there is no longer any place for an opposition in Russia.
Las elecciones han demostrado que ya no hay lugar para la oposición en Rusia.
EnglishI do not think that there is any place for that sort of over dramatisation here.
Creo que ese tipo de expresiones dramáticas no son propias de esta Casa.
EnglishThis must never happen in any place where we have political influence.
Esto no debe suceder en ninguno de los lugares en que tengamos influencia política.
EnglishI do not think that such statements have any place in a European Parliament text.
No me parece que declaraciones de este tipo tengan cabida en un texto del Parlamento Europeo.
EnglishHow can anyone place any trust whatsoever in the present UK government?
¿Cómo puede alguien tener la más mínima confianza en el actual Gobierno del Reino Unido?
EnglishIn this way, the College would not be based in any one place, but would be present everywhere.
Así, la Escuela europea no tendría sede en ningún lugar pero estaría en todas partes.
EnglishThey have no place anywhere, not in any society, and, I hope, not in this House either!
No tienen sitio en ninguna parte, en ninguna sociedad y espero que tampoco en esta Asamblea.
EnglishWe should not forget that violent crime can take place anywhere, in any country.
No debemos olvidar que los delitos violentos pueden producirse en cualquier lugar, en cualquier país.
EnglishA procedural vote of this type can take place at any time.
En cualquier momento puede haber una votación de procedimiento en estos términos.
EnglishIt may well be that others are worse, but that does not place us in any better a light.
Puede ser que otros estén peor, pero eso no es ningún consuelo.
EnglishWe are in the 21st century now, and there is no longer any place for such nonsense.
Pero nos encontramos en el siglo XXI, un siglo en el que ya no hay cabida para ese tipo de tonterías.
EnglishWe also have to address the bombings that are taking place without any UN mandate.
Tenemos también que prestar atención a los bombardeos que se están produciendo sin un mandato de la ONU.
EnglishWe believe that sugar should, in the first place, be treated as any other arable product.
En primer lugar, nos parece que el azúcar se debe considerar como cualquier otro producto agrícola.
EnglishAgainst this background the elections could not have taken place without any seed of doubt.
Con todos estos hechos de fondo, era imposible que no surgieran dudas en cuanto a las elecciones.
EnglishMr President, there is no longer any place for that kind of thing in modern European society.
Señor Presidente, no hay lugar para este tipo de acontecimientos en la sociedad moderna europea.
EnglishNor is there any place for lassitude in making adjustments.
Por consiguiente, hoy tampoco hay lugar para cansarse en la adaptación.
EnglishWe should not forget that violent crime can take place anywhere, in any country.
La votación tendrá lugar mañana a las 11.00 horas
EnglishThe Socialists condemn this violence and do not recognise the power in place as having any legitimacy.
Los socialistas condenan esta violencia y no reconocen legitimidad alguna al poder instaurado.
EnglishThe deletion takes place without any security response.
La eliminación de elementos se realiza sin que se muestre ninguna pregunta de confirmación.
EnglishIreland is no worse, or better, than any other place.
El caso de Irlanda no es peor ni mejor que el de cualquier otro país.

Lerne weitere Wörter

English
  • place any

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.