"place all" Spanisch Übersetzung

EN

"place all" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "place all" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "place all" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI believe that there are sufficient safeguards in place to protect all interests.
Creo que se han establecido suficientes garantías para proteger todos los intereses.
EnglishBetter innovative products do, after all, place more demands on the network.
Después de todo, los mejores productos innovadores exigen a menudo más de la red.
EnglishFish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
Los peces son migratorios: no se quedan en un mismo lugar todo el tiempo, año tras año.
EnglishMoreover it seems that the same split of opinions is taking place all over Parliament.
Además, parece ser que la misma división de opiniones se repite en el Parlamento.
EnglishIt must be safeguarded by institutions in which all parties place their trust.
La democracia debe ser protegida por instituciones en las que confíen todas las partes.
EnglishThis is not the place to describe all aspects of the energy Action Plan.
No es este el lugar para describir todos los aspectos del Plan de Acción energético.
EnglishConsultation on the subject of the future Treaty must take place in all the Member States.
Hay que celebrar en todos los Estados miembros consultas acerca del futuro Tratado.
EnglishUnfortunately, torture takes place all over the world and we constantly condemn it.
Lamentablemente, la tortura se produce en todo el mundo y nosotros la condenamos sin cesar.
EnglishAll this, of course, will take place after consultations with all the interested agencies.
Naturalmente, todo esto sucederá después de negociar con todas las partes interesadas.
EnglishNo recruitment will be taking place at all with this proposal for 2007.
Con esta propuesta para 2007 no habrá ninguna contratación en absoluto.
EnglishMimetic and unilateral alignment by Europe on the United States has taken place in all fields.
El alineamiento mimético y unilateral de Europa se da en todos los ámbitos.
EnglishWe need to have high quality arrangements in place for that, across all modes of transport.
Debemos adoptar disposiciones de alta calidad para ello en todos los medios de transporte.
EnglishI believe that there are sufficient safeguards in place to protect all interests.
En Europa solo somos un 23  % autosuficientes en proteínas.
EnglishThat is to say that the enlargement will take place with all these candidate countries as soon...
Es decir, que la ampliación se producirá con todos esos candidatos tan pronto como...
EnglishIt means that the surveillance system we have had in place all this time is not working.
Significa que el sistema de vigilancia que hemos aplicado durante todo este tiempo no funciona.
EnglishThe founding fathers created the 'European home' as a place for solidarity, above all.
La casa europea fue concebida por los padres fundadores en especial como una casa de solidaridad.
EnglishThe founding fathers created the 'European home ' as a place for solidarity, above all.
La casa europea fue concebida por los padres fundadores en especial como una casa de solidaridad.
EnglishStronger political dialogue is again taking place at all levels.
Está teniendo lugar un diálogo político más intenso a todos los niveles.
EnglishWe said that should take place in all new car models from 2011.
Dijimos que esta medida entraría en vigor para todos los nuevos modelos a partir de 2011.
EnglishThe legal bases for action are in place. All we need is genuine political will.
Por lo tanto las bases jurídicas ya están disponibles, pero una verdadera voluntad política es necesaria.

Lerne weitere Wörter

English
  • place all

Mehr in dem Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.