"to placate" Spanisch Übersetzung

EN

"to placate" auf Spanisch

ES

EN to placate
volume_up
[placated|placated] {Verb}

The Commission cannot allow principle to be subsumed in a desire to placate trading partners.
La Comisión no puede permitir que se archive un principio para aplacar a los asociados comerciales.
Instead of doing all we can to combat Islamic fundamentalism taking deeper root in Europe, we placate and appease it.
En lugar de hacer todo lo que podamos por impedir que el fundamentalismo islámico ahonde sus raíces en Europa, lo aplacamos y lo apaciguamos.
I therefore see this as a purely political manoeuvre - President Bush placating domestic and special-interest lobbies.
Por tanto, yo pienso que se trata de una maniobra puramente política: el Presidente Bush aplacando a los grupos de presión internos y a los que defienden intereses específicos.

Beispielsätze für "to placate" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMere talk will not placate them. The way to earn their gratitude is usually by resolving the problems.
Ellos no están contentos sólo porque hablemos; lo que normalmente agradecen es que nosotros solventemos los problemas.
EnglishInstead of doing all we can to combat Islamic fundamentalism taking deeper root in Europe, we placate and appease it.
En lugar de hacer todo lo que podamos por impedir que el fundamentalismo islámico ahonde sus raíces en Europa, lo aplacamos y lo apaciguamos.
EnglishThis might placate anxious European citizens in the short term, but the usefulness and consequences of the measures had not been sufficiently thought through.
De este modo se puede satisfacer a corto plazo al ciudadano europeo, aunque la eficacia y a las consecuencias de estas medidas no se habían analizado adecuadamente.