EN piping
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

piping (auch: pipe, pipeline, tubing, conduit)
piping (auch: duct, pipe, pipeline, conduit)
piping (auch: pipe, pipeline, tubing)
tubería, entubado y accesorios
We must look at how best we can remove all contact with lead piping and each Member State should draw up proposals which will lead to the removal of lead.
Tenemos que buscar la manera de suprimir todo contacto con las tuberías de plomo y cada Estado miembro debería preparar propuestas que nos permitan alcanzar ese objetivo.
piping (auch: binding, border, edge, edging)
piping (auch: pipes)
volume_up
conducción {f} (tubería)
The United Kingdom is one of the countries which has a problem with lead piping.
El Reino Unido es uno de los países que tiene un problema con las conducciones de plomo.
The shortage of pastureland, combined with the problems in piping water to farms, has also caused extraordinary harm to cattle throughout Spain.
La falta de pastos, unida a los problemas en las conducciones de agua en las granjas, también ha ocasionado en toda España gastos extraordinarios para los ganaderos.

2. "cake decoration"

3. "sound"

piping

4. Nautik

piping (auch: tubing)
tubería, entubado y accesorios
We must look at how best we can remove all contact with lead piping and each Member State should draw up proposals which will lead to the removal of lead.
Tenemos que buscar la manera de suprimir todo contacto con las tuberías de plomo y cada Estado miembro debería preparar propuestas que nos permitan alcanzar ese objetivo.
piping (auch: tubing)

Synonyme (Englisch) für "piping":

piping
pipe

Beispielsätze für "piping" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe United Kingdom is one of the countries which has a problem with lead piping.
El Reino Unido es uno de los países que tiene un problema con las conducciones de plomo.
EnglishPiping the edits into the screening room was a huge timesaver, and the director loved it.
“Transferir el material editado directamente a la sala de visualización supuso un gran ahorro de tiempo, y el director estaba encantado.
EnglishFinally, I associate my vote with those of my French socialist colleagues on the matter of lead piping, asking for a period of adaptation.
Por último, uno mi voto a los de mis compañeros socialistas franceses en lo relativo a las canalizaciones de plomo, pidiendo un período de adaptación.
EnglishThe shortage of pastureland, combined with the problems in piping water to farms, has also caused extraordinary harm to cattle throughout Spain.
La falta de pastos, unida a los problemas en las conducciones de agua en las granjas, también ha ocasionado en toda España gastos extraordinarios para los ganaderos.
EnglishOn the other hand, there is no proof at present that the new materials proposed as a replacement for lead piping (PVC) are totally reliable.
Por otra parte, nada prueba en la actualidad, que los nuevos materiales propuestos en sustitución de las canalizaciones de plomo (PVC) sean de una fiabilidad a toda prueba.
EnglishWe must look at how best we can remove all contact with lead piping and each Member State should draw up proposals which will lead to the removal of lead.
Tenemos que buscar la manera de suprimir todo contacto con las tuberías de plomo y cada Estado miembro debería preparar propuestas que nos permitan alcanzar ese objetivo.
EnglishIt would be a good moment, however, for the Commission to demonstrate to us that replacing lead or copper piping with plastic is definitely better for human health.
Sería oportuno, no obstante, que la Comisión nos demostrara que sustituir las canalizaciones de plomo o de cobre por las de plástico es mucho mejor para la salud humana.