"to phone up" Spanisch Übersetzung

EN

"to phone up" auf Spanisch

EN to phone up
volume_up
{Verb}

to phone up (auch: to call in, to call out, to call up, to name)
If I phone up on several occasions regarding this matter, then surely it should be possible to have this rectified.
No entiendo cómo no se ha rectificado después de mis llamadas telefónicas.

Ähnliche Übersetzungen für "to phone up" auf Spanisch

phone Substantiv
to phone Verb
to be up to Verb
up Adverb
to up Verb
up! Interjektion
Spanish

Beispielsätze für "to phone up" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSet up your phone so you can IM and use presence indicator to see when others are online and available
El indicador de presencia le indica cuándo los demás usuarios están en línea y disponibles
English(HU) The question, once asked by Kissinger, is often repeated - who will pick up the phone?
(HU) La pregunta que formuló una vez el señor Kissinger se repite a menudo: ¿quién cogerá el teléfono?
EnglishIf I phone up on several occasions regarding this matter, then surely it should be possible to have this rectified.
No entiendo cómo no se ha rectificado después de mis llamadas telefónicas.
EnglishThere is still the recurring question as to who is going to pick up the phone and speak on behalf of Europe.
Todavía existe la cuestión recurrente de quién va a coger el teléfono y hablar en nombre de Europa.
EnglishIf someone picked up the phone while you were online, you might have been automatically disconnected.
Si alguien descolgó el teléfono mientras estaba conectado, es posible que la desconexión se haya producido automáticamente.
EnglishIf someone picked up the phone while you were online, you might have been automatically disconnected.
Si alguien ha descolgado el teléfono mientras estaba conectado, es posible que la desconexión se haya producido automáticamente.
EnglishHe said, ‘Whenever you have criticisms of me, you write them in a newspaper; when you have something good to say about me, you phone me up.
Dijo: «Me critica en la prensa y los elogios me los dice por teléfono.
EnglishYou can then read and compose messages offline (not connected to the Internet) without incurring phone charges or tying up your phone line.
Después puede leer y redactar mensajes sin conexión a Internet, sin incurrir en gastos ni ocupar la línea telefónica.
EnglishThe most common ways to connect to an ISP are by using a phone line (dial-up) or broadband connection (cable or DSL).
Normalmente, la conexión con el ISP tiene lugar a través de una conexión de acceso telefónico (línea telefónica) o una conexión de banda ancha (cable o ADSL).
Englishto hung up the phone
EnglishIts aim is to facilitate the use of electronic money for on-line payments accounts, pre-paid mobile phone accounts, top-up travel cards and gift vouchers.
Su finalidad es facilitar el uso del dinero electrónico para las cuentas de pago en línea, las cuentas de teléfonos móviles de prepago, las tarjetas de viaje recargables y los cupones de regalo.
EnglishOn the Type the information from your Internet Service Provider (ISP) page, enter the appropriate information, such as the dial-up phone number and your user name.
En la página Escriba la información de su proveedor de servicios Internet (ISP), escriba la información correspondiente, como por ejemplo el número de teléfono de marcado y el nombre de usuario.
EnglishWe need a Council, a Parliament, a Union in which anyone can pick up the phone at the Council, because he or she is able to give a competent answer and a competent solution.
Necesitamos un Consejo, un Parlamento, una Unión en la que todos puedan coger el teléfono en el Consejo, porque él o ella será capaz de ofrecer una respuesta y una solución competente.