"pettifogging" Spanisch Übersetzung

EN

"pettifogging" auf Spanisch

EN pettifogging
volume_up
{Adjektiv}

1. "lawyer"

pettifogging (auch: priggish, didactic, pontifical, pretentious)
pettifogging (auch: particular, persnickety)

2. "paper work"

pettifogging (auch: wordy, overwritten, laborious)
pettifogging (auch: pesky)
volume_up
latoso {Adj.} [umg.]

Beispielsätze für "pettifogging" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishVery well, it is a pettifogging Committee, but we must not give citizens excessive expectations or illusions.
De acuerdo, se trata de una comisión «picapleitos», sin embargo, no debe alimentar excesivas expectativas e ilusiones en los ciudadanos.
EnglishVery well, it is a pettifogging Committee, but we must not give citizens excessive expectations or illusions.
De acuerdo, se trata de una comisión« picapleitos», sin embargo, no debe alimentar excesivas expectativas e ilusiones en los ciudadanos.
Englishpettifogging details
EnglishProducers in these and other New World countries are not bound by pettifogging bureaucracy that tells them which grapes to grow where and then how to make the wines.
Los productores de estos países y otros del Nuevo Mundo no están sometidos a una burocracia quisquillosa que les marca qué uvas cultivar dónde y luego cómo hacer los vinos.
EnglishI think more presidencies with such a pro-European attitude and less in the way of a pettifogging national outlook on the part of whatever government is at the helm would do us all a lot of good.
Creo que a todos nos beneficiaría mucho que hubiera más Presidencias con esa actitud proeuropea y no con una estrecha perspectiva nacional del Gobierno de turno.