"peremptory" Spanisch Übersetzung

EN

"peremptory" auf Spanisch

EN peremptory
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

peremptory (auch: authoritative, bolshie)
peremptory (auch: imperative)
volume_up
imperiosa {Adj. f.}
peremptory (auch: imperative)
volume_up
imperioso {Adj. m.}
peremptory

2. "order, tone"

peremptory (auch: immediate)
On a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
  . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
   . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.

3. Rechtswesen

peremptory
On a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
  . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
   . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.

Synonyme (Englisch) für "peremptory":

peremptory

Beispielsätze für "peremptory" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOn a peremptory and unsubtle assessment, according to which the CFP has been nothing but a failure.
En una evaluación perentoria y sin matices, según la cual la PCP sólo sería un fracaso.
Englishshe gave me a peremptory look
Englishperemptory plea
English. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
  . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
EnglishIt also makes it possible to follow the peremptory statements of the happy few, who know – or think they know – what is good for the, in their view, uncultivated, masses.
Puede que esto sea lo que ustedes desean, pero nosotros lo rechazamos porque Europa y los europeos merecen algo mejor que este superestado desalmado.
English. – Mr President, of all the peremptory judgments expressed so far with regard to the cartoons of Mohammed, there are few I find very convincing.
   . – Señor Presidente, de todos los juicios perentorios que se han expresado hasta ahora con respecto a las caricaturas de Mahoma, pocos me han parecido muy convincentes.
EnglishIt also makes it possible to follow the peremptory statements of the happy few, who know – or think they know – what is good for the, in their view, uncultivated, masses.
También permite acatar las declaraciones perentorias de los «elegidos» que saben, o creen saber, lo que es bueno para las masas que consideran incultas.