EN patterns
volume_up
{Plural}

patterns (auch: models)
Reaparecieron los antiguos modelos de comportamiento.
strive to create artificial needs and patterns of consumption.
ellas, empujados por motivos mercantiles, se esfuerzan por crear necesidades y modelos artificiales de consumo.
Network ownership patterns might become a problem in the electricity market.
Puede que los modelos de propiedad de las redes se conviertan en un problema en el mercado de la electricidad.

Beispielsätze für "patterns" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
La revisión ha identificado ciertos patrones, de los que destaco dos en particular.
EnglishIn economic terms, the only way to achieve this is to alter patterns in demand.
Desde un punto de vista económico, sólo se puede lograr desde el lado de la demanda.
EnglishI will certainly look into it and see whether we can track some patterns in this.
Desde luego, voy a estudiarlo y ver si podemos establecer algunas pautas.
EnglishHowever, the bleeding patterns at 12 months were fairly similar for both groups.
Sin embargo, los patrones de sangrado a los 12 meses eran bastante parecidos en ambos grupos.
EnglishIt is also important to tackle new phenomena in consumption patterns.
También es importante hacer frente a los nuevos fenómenos de los patrones de consumo.
EnglishNew family patterns, new concepts of the role of men and women have emerged.
Nuevas pautas familiares, nuevos conceptos del papel del hombre y de la mujer se han planteado.
EnglishFuture research should look at antibiotic resistance patterns and patient survival.
Sin embargo, no hay estudios acerca de los efectos sobre los adultos o del uso a más largo plazo.
EnglishWe also note that patterns of water use vary greatly within Europe.
También observamos que los patrones de uso del agua varían enormemente dentro de Europa.
EnglishSustainable and competitive investment patterns will be crucial.
Los patrones de inversión sostenibles y competitivos resultarán cruciales.
EnglishThe aim is to avoid a major disturbance of production patterns and land values.
El objetivo es impedir una mayor alteración de las pautas de producción y de los valores de la tierra.
EnglishNew work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised.
Los métodos de trabajo nuevos se implantaron de golpe y el grupo cayó en una centralización excesiva.
EnglishNot so much an anti-stance: we should not fall back on old patterns.
No se trata tanto de adoptar una postura " anti "; no debemos caer en los antiguos clichés.
EnglishAnd no one has the right to expect them to return to their previous meagre nutrition patterns.
Nadie tiene derecho a esperar que vuelvan a sus exiguos patrones nutricionales anteriores.
EnglishWith an expert eye, Dominique weaves colors, patterns and fabrics into fabulous costumes.
Con ojo experto, Dominique teje colores, estampados y telas y los convierte en fabulosos trajes.
EnglishGlobal travel patterns mean that the disease is never far from our door.
Los patrones de circulación global hacen que la enfermedad esté siempre a la vuelta de la esquina.
EnglishBut cultural value patterns underlie these violations too.
Así mismo, los patrones de valores culturales constituyen la base de las violaciones.
EnglishOur task is to legislate more quickly and to make for new patterns of legislation where possible.
Nuestra tarea es legislar más rápidamente y buscar, si cabe, nuevas formas de legislación.
EnglishTelevision sets patterns, not least when it comes to violence.
La televisión crea escuela, también por lo que respecta a la violencia.
EnglishAnd yes, I am worried about the spill-over of these Hungarian patterns.
Y sí, me preocupa la derrama de estos patrones húngaros.
EnglishMarine ecosystems play a key role in climate and weather patterns.
Los ecosistemas marinos desempeñan un papel fundamental en los mecanismos climáticos y meteorológicos.