"participant" Spanisch Übersetzung

EN

"participant" auf Spanisch

EN participant
volume_up
{Substantiv}

participant
The European Union will again be an important participant in the conference.
La Unión Europea será un importante participante en la conferencia.
The only participant in the single market which implements the rules 100% is Norway.
El único participante en el mercado único que aplica plenamente las normas es Noruega.
Pre-requisitesTo make a video call, each participant must have the following:
Requisitos previosPara realizar una videollamada, cada participante debe tener lo siguiente:
participant
Throughout the debates leading up to this report, there were many participants who took the opportunity to highlight the artificial nature of the Community price in relation to the world price.
A todo lo largo de los debates que han precedido este informe, varios intervinientes no han dejado de subrayar el carácter artificial del precio comunitario en comparación con el precio mundial.

Synonyme (Englisch) für "participant":

participant
English

Beispielsätze für "participant" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe European Union will again be an important participant in the conference.
Los Estados miembros de la UE aportan actualmente el 80  % de las tropas de la ISAF.
Englishcenters, the rights and duties of each participant, the obligations which by
Centros de estudio, se definan claramente los deberes y derechos de cada
EnglishSecondly, the European Union is, today, a full participant in international affairs.
En segundo lugar, la Unión Europea participa hoy por pleno derecho en la esfera internacional.
EnglishOver the last year, Parliament has been an extremely active and outspoken participant in this debate.
El año pasado, el Parlamento participó de forma muy activa y franca en este debate.
EnglishWe telephone interviewed the trial authors for missing information regarding participant allocation.
La medida de resultado secundaria fue la mejoría de síntomas generales.
EnglishThe Commission must be a capable participant in the work undertaken by these associations.
La Comisión debe ser un interlocutor que esté a la altura del trabajo emprendido por estas asociaciones.
EnglishThey have confirmed in each participant
Confirmaron en los participantes la voluntad de continuar trabajando con pasión
EnglishParticipant preference was reported in nine studies.
Se informó la preferencia de los pacientes en nueve estudios.
EnglishEach participant is allowed to use the presentation techniques that to him/her seems to be the most appropriate.
- Cooperación transfronteriza europea entre asociaciones industriales y técnicas del patrimonio
EnglishOver the last year, Parliament has been an extremely active and outspoken participant in this debate.
Con ello, ha reforzado sin duda alguna la posición de la Comisión en sus negociaciones con los Estados Unidos.
EnglishBut it is also clear that the European Union is not a major participant in the affairs of that region.
No obstante, es evidente también que la Unión Europea no tiene un papel destacado en los asuntos de esa región.
EnglishIn this way, we would only tax the corporations, and not every participant in a financial transaction.
De esta manera, solo se gravaría a las empresas y no a todos los agentes que participan en una transacción financiera.
EnglishWe are at the same time a participant, by necessity, but we also feel the direct effects of this poverty.
Al mismo tiempo somos actores, por la fuerza de las cosas, pero sufrimos también directamente los efectos de esa pobreza.
EnglishThis has an obvious benefit to the participant and their family and may result in a cost saving for society.
Esto tiene un beneficio obvio para los participantes y sus familias y puede provocar un ahorro en los costos para la sociedad.
EnglishThis project was supported by the Commission and has attracted 18 participant countries and 34 associate partners.
El proyecto ha sido respaldado por la Comisión y ha atraído a dieciocho países participantes y a 34 entidades asociadas.
EnglishAfter each dance, women from the opponent group will come to designate “the most beautiful” participant from each group.
Después de cada danza, las mujeres de la parte contraria vendrán a designar “al más bello” representante del grupo.
EnglishWill Turkey be a participant in the process?
EnglishThis cooperation will be tailored to the interests of each participant, in serving the freedom of the people.
Por otro lado, la entrada de Rumanía y Bulgaria establece una continuidad territorial hacia Turquía que favorece la adhesión de esta.
EnglishIn addition to outcome data, a range of variables about participant group and outcomes were documented.
Además de los datos de las medidas de resultado, se documentaron una serie de variables acerca de los grupos de participantes y resultados.
EnglishThere's no limit to the number of people you can chat with, and any participant can invite others to join.
No existe ningún límite en cuanto al número de personas con las que puedes chatear y cualquier usuario puede invitar a otros a participar.