"overview" Spanisch Übersetzung

EN

"overview" auf Spanisch

EN overview
volume_up
{Substantiv}

An overview of EU publications, reports, statistics and EU libraries.
Visión general de las publicaciones, informes, estadísticas y bibliotecas de la UE.
The following is an overview of four of the matters concerned.
A continuación les facilito una visión general de cuatro de los sucesos en cuestión.
It gives us a very useful overview of the various initiatives in this area.
Nos ofrece una visión general muy útil de las distintas iniciativas en este ámbito.
Página de información general y características de Family Safety
Leyendo información general sobre los grupos de noticias
Barra lateral y gadgets de Windows (información general)
overview (auch: scenario, scene, view, scape)
Comparing GDP per inhabitant in PPS provides an overview of living standards across the EU.
Comparar el PIB per cápita en EPA ofrece un panorama de los niveles de vida.
 General overview of the WTO’s work in these three areas
 Panorama general de las actividades de la OMC en estas tres esferas
This Parliament will have to give its opinion on this overview.
El Parlamento se tendrá que pronunciar acerca de este panorama de conjunto.
This will allow for a general overview of practical implementation.
Esto permitirá una perspectiva general de aplicación práctica.
It really does provide an excellent overview of this very important subject.
En verdad ofrece una excelente perspectiva general de este tema tan importante.
I have to admit that it is getting harder and harder for me to get any overview of this debate.
He de admitir que cada vez me es más difícil obtener una perspectiva general de este debate.

Beispielsätze für "overview" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe need a detailed overview of the tasks and of the staff employed in the EEAS.
Necesitamos una visión detallada de las tareas y del personal empleado en el SEAE.
EnglishThe overview of the practice is at least as important as legislation.
El conocimiento de las prácticas es al menos tan importante como la legislación.
EnglishI do not want to launch into a long-winded overview of everything that has stemmed from Rio.
No quiero lanzarme a una prolija exposición de todas las consecuencias de Río.
EnglishThere is no overview on Cochrane systematic reviews on these three interventions.
No hay ningún resumen de las revisiones sistemáticas Cochrane sobre estas tres intervenciones.
EnglishThat is a brief overview of the Commission’ s position on this issue.
Este es un breve resumen de la posición de la Comisión sobre esta cuestión.
EnglishOverview: The report provides an overview of ecommerce activity on your site.
La sección "Comercio electrónico" incluye los informes siguientes:
EnglishHow can we change things if we do not have a clear overview of what the status quo actually is?
¿Cómo podemos cambiar las cosas si no tenemos una visión clara del statu quo real?
EnglishThis guide will give you a quick overview of the many things that you can do in Google Docs.
Esta guía te ofrece una breve introducción a todo lo que puedes hacer con Google Docs.
EnglishI repeat: it reported or gave an overview, it did what the media are supposed to do.
Repito: recogía o presentaba un resumen, hizo lo que se supone que deben hacer los periódicos.
EnglishOverview of current legislative procedures in the European Parliament
Estado actual de los procedimientos legislativos en el Parlamento Europeo
EnglishAfter all, these two bodies have an overview of the situation.
Después de todo, estos dos órganos tienen una visión de conjunto de la situación.
EnglishWe welcome this report’s overview of human rights work at the present time.
Acogemos con satisfacción este informe panorámico sobre los derechos humanos en la actualidad.
EnglishThe Council will overview cooperation activities between industries.
El Consejo supervisará las actividades de cooperación entre las empresas.
EnglishWindows Live Account overview webpage, and then sign in with your Windows Live ID.
Ve a la página web de introducción de cuentas de Windows Live y regístrate con tu Windows Live ID.
EnglishThe following topics give an overview of migration solutions:
En los temas siguientes se ofrece una introducción a las soluciones de migración:
EnglishFor a better overview you can assign the AutoText to different categories.
Para obtener una mejor visión global, los módulos de texto pueden asignarse a diferentes áreas.
EnglishFor more information about the language bar, see The Language bar (overview).
Para obtener más información acerca de la barra de idioma, consulte Barra de idioma (introducción).
EnglishThis overview updates our previous meta-analysis published in 1994.
Este resumen actualiza nuestro metanálisis anterior publicado en 1994.
EnglishIn our opinion, we must reform it by taking an overview of the institutions.
En nuestra opinión, debemos reformar estos aspectos con una visión de conjunto de las instituciones.
EnglishThis camera benefits from both large area overview and low-light sensitivity.
Esta cámara también goza de una visión de amplias zonas y de sensibilidad en condiciones de poca luz.