"Outcome Document" Spanisch Übersetzung

EN

"Outcome Document" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Outcome Document" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Outcome Document" auf Spanisch

outcome Substantiv
document Substantiv
to document Verb
Spanish

Beispielsätze für "Outcome Document" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn the Outcome Document there are strong commitments on how we should meet the MDGs by 2015.
La mayor decepción es no haber podido abordar la proliferación de armas nucleares.
EnglishThe ultimate achievements of the Outcome Document are unsatisfactory.
Los logros definitivos del documento final no son satisfactorios.
EnglishThe outcome document acknowledges the link between gender equality and greater prosperity.
El documento final reconoce el vínculo entre la igualdad de hombres y mujeres y una mayor prosperidad.
EnglishYou will, of course, receive another response regarding the outcome of the document you entrusted to me as well.
Señor Presidente, el año pasado sólo en Gran Bretaña murieron 5.000 personas de sobredosis de alcohol.
EnglishAs you have all mentioned, NGOs and others have been somewhat critical of the Outcome Document of the summit.
Como todos han mencionado, las ONG y otros han sido bastante críticos respecto al documento final de la cumbre.
EnglishIn the Outcome Document there are strong commitments on how we should meet the MDGs by 2015.
En el documento final hay sólidos compromisos sobre cómo deberíamos cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio antes de 2015.
EnglishWe now need to reflect on the implications for the EU of both the conference itself and the outcome document.
Ahora necesitamos que se reflejen las implicaciones de la UE tanto en la conferencia en sí como en el documento final.
EnglishThis was particularly the case in relation to the drafting of the outcome document, in which the EU played a critical role.
Esto es así especialmente en el caso de la redacción del documento final, en la que la UE desempeñó un papel muy importante.
EnglishYou will, of course, receive another response regarding the outcome of the document you entrusted to me as well.
Como es natural, usted recibirá una respuesta sobre el resultado que han conseguido las firmas que me ha entregado también de otra forma.
EnglishThe outcome document for the MDG Summit was adopted by the General Assembly by consensus on 22 September.
El Documento final de la Cumbre de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fue aprobado por la Asamblea General por consenso el 22 de septiembre.
EnglishThe time frame for this decision must be determined at the spring summit and form part of the summit outcome document.
El marco temporal para esta decisión deberá establecerse en la cumbre de primavera y formar parte del documento de conclusiones de la misma.
EnglishMadam President, I want to stress once again that the outcome document of the Durban Review Conference was adopted by consensus.
Señora Presidenta, me gustaría hacer hincapié una vez más en que el documento final de la Conferencia de Examen de Durban se adoptó por consenso.
EnglishThe Outcome Document of the Summit does not lay down a precise timetable to hold the Member States to their commitments.
El documento final de la Cumbre no establece un calendario exacto para exigir a los Estados miembros que cumplan sus compromisos, lo cual es decepcionante.
EnglishIt also agreed, as set out clearly in the outcome document, that development must be sustainable and take account of its impact on the global environment.
Esto significará acordar una definición jurídica del acto terrorista, cosa que todos nuestros Gobiernos están realmente interesados en conseguir.
EnglishIt also agreed, as set out clearly in the outcome document, that development must be sustainable and take account of its impact on the global environment.
También, como se indica claramente en el documento final, se acordó que el desarrollo debe ser sostenible y tener en cuenta su impacto en el medio ambiente.
EnglishIt is a source of deep regret that the Outcome Document from the summit failed to set new clearly defined targets and measurable indicators for each of the MDGs.
Esto perjudicaría a los países que ya tienen un puesto en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, por tanto, no responde al interés nacional británico.
EnglishI am also keen to acknowledge that in the Outcome Document they make a very clear link between security, development and conflict resolution in the measures that they take.
También me enorgullece reconocer que en el documento final queda muy claro el vínculo que existe entre seguridad, desarrollo y resolución de conflictos en las medidas que se toman.
EnglishIt is a source of deep regret that the Outcome Document from the summit failed to set new clearly defined targets and measurable indicators for each of the MDGs.
Es motivo de profundo pesar que el documento final de la cumbre no haya fijado nuevos objetivos claramente definidos e indicadores medibles para cada uno de los objetivos de desarrollo del milenio.
EnglishDresden Declaration on Biosphere Reserves and Climate Change The major outcome document of the conference is now available in all six official UN languages, and also in German and Romanian.
Declaración de Dresde, las reservas de la biosfera y el cambio climático La declaración es disponible en todos los seis idiomas oficial de la ONU, en alemán y en rumano.
EnglishDespite the distractions to which I have referred, the fact that the final outcome document of the conference respects all the EU red lines represents a considerable achievement.
A pesar de las distracciones a las que he hecho referencia, el hecho de que el documento final de las conclusiones respete todas las líneas rojas europeas representa un logro considerable.

Lerne weitere Wörter

English
  • Outcome Document

Im Russisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.