"orgy" Spanisch Übersetzung

EN

"orgy" auf Spanisch

volume_up
orgy {Subst.}

EN orgy
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

orgy (auch: debauch)
A new orgy of speculation, with borrowing rates hitting historic highs.
Una nueva orgía de especulación, con las tasas de endeudamiento más altas de la historia.
Millions of healthy animals were needlessly slaughtered in an orgy of killing and burning that shocked the world.
Se sacrificaron innecesariamente millones de animales sanos en una orgía de muerte e incineración que conmocionó al mundo.
The explosion in oil prices has triggered an orgy of speculation in raw materials, including foodstuffs.
La explosión de los precios del petróleo ha disparado una orgía de especulación con ls materias primas, incluyendo los productos alimenticios.

2. Umgangssprache

orgy (auch: wild party)
volume_up
bacanal {f} (juerga)

Beispielsätze für "orgy" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhile we stand here and debate, there is an orgy of violence and killing.
Mientras estamos aquí discutiendo se multiplican las matanzas y la violencia.
EnglishFurthermore, between 1992 and the present day, there has been an orgy of arms and drugs smuggling in that country.
Además, desde 1992 hasta la actualidad, se ha desatado en Albania un contrabando feroz de armas y de droga.
EnglishSadly, everyone acknowledges that there was an orgy of intimidation against the opposition, even those who are endeavouring to paint the situation in a more favourable light.
Lamentablemente, todos, incluso los que quieren embellecer la situación, coincidimos en que hubo una oleada de violencia desenfrenada, cuya víctima fue la oposición.