"organic food" Spanisch Übersetzung

EN

"organic food" auf Spanisch

EN organic food
volume_up
{Substantiv}

organic food

Beispielsätze für "organic food" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThirdly, there is the issue of the value of organic food and its promotion.
En tercer lugar está la cuestión del valor de los alimentos ecológicos y su promoción.
EnglishI realise that you cannot force people either to grow or to eat organic food.
Soy consciente de que no se puede obligar a las personas a cultivar ni a comer alimentos ecológicos.
English   Mr President, I welcome this report on organic food and farming.
   – Señor Presidente, acojo con satisfacción este informe sobre alimentos y cultivos ecológicos.
EnglishOn the Irish market less than 1% of food is organic.
En el mercado irlandés, menos del 1 % de los alimentos son de producción ecológica.
EnglishI realise that you cannot force people either to grow or to eat organic food.
Tras la revisión intermedia, los agricultores están buscando formas alternativas de continuar con su actividad.
EnglishThe Commission has already contributed to organic food information and promotion campaigns.
La Comisión ya ha contribuido a la información sobre alimentos ecológicos y a las campañas de promoción.
EnglishMr President, I welcome this report on organic food and farming.
Soy consciente de que no se puede obligar a las personas a cultivar ni a comer alimentos ecológicos.
EnglishThe total organic food turnover in Austria amounts to some EUR 450 million per annum.
El volumen total de negocios de los alimentos biológicos en Austria se eleva a unos 450 millones de euros anuales.
EnglishThe total organic food turnover in Austria amounts to some EUR 450 million per annum.
El volumen total de negocios de los alimentos biológicos en Austria se eleva a unos 450 millones de euros anuales.
EnglishInnovation in organic farming and food processing relies, to a great extent, on research.
La innovación en la agricultura ecológica y en el procesado de alimentos se basa, en gran medida, en la investigación.
EnglishYou know that Parliament does not wish to see the use of genetic techniques in the area of organic food.
Usted sabe que el Parlamento no quiere ninguna tecnología genética en el ámbito de los alimentos biológicos.
EnglishOne of the problems with organic food is the difficulty of testing it to see how it has been produced.
Uno de los problemas que plantea la alimentación ecológica es lo difícil que resulta comprobar su modo de producción.
EnglishHowever, in the case of organic food production, price cuts should not be too large or happen too quickly.
Si podemos producir alimentos de alta calidad medioambiental, la caída de los precios no será tan acusada ni acelerada.
EnglishMr President, the UK currently lags behind most EU countries in its production of organic food.
Señor Presidente, el Reino Unido va a la zaga de la mayoría de los países de la Unión Europea en la producción de alimentos orgánicos.
EnglishWhat would it cost their customers, and what would be the impact on availability of organic food for the customers?
¿Cuánto costaría a sus clientes y qué consecuencias tendría en la oferta de alimentos biológicos para los consumidores?
English   – I voted in favour of Mrs Aubert's report which encourages the development of organic food and agriculture.
   .– He votado a favor del informe de la señora Aubert, que propugna el desarrollo de la alimentación y la agricultura ecológicas.
EnglishMr President, organic food production is becoming increasingly important in my constituency in Ireland.
   – Señor Presidente, en Irlanda, en mi circunscripción, la producción de alimentos ecológicos está adquiriendo una importancia cada vez mayor.
English   Mr President, organic food production is becoming increasingly important in my constituency in Ireland.
   – Señor Presidente, en Irlanda, en mi circunscripción, la producción de alimentos ecológicos está adquiriendo una importancia cada vez mayor.
EnglishWhat are the reasons, and what can be done to increase the consumption, and therefore also the production, of organic food?
¿Cuáles son las razones y qué se puede hacer para aumentar el consumo y por tanto también la producción de alimentos ecológicos?
EnglishLet us underline straight away a positive point in the text: the proposal to establish a European logo for organic food.
Permítanme destacar de entrada un punto positivo del texto: la propuesta de crear un logotipo europeo para los alimentos ecológicos.