"ore" Spanisch Übersetzung


Meintest du orar
EN

"ore" auf Spanisch

volume_up
ore {Subst.}

EN ore
volume_up
{Substantiv}

ore (auch: mineral)
The common market for coal and iron ore is put into place.
Se crea el mercado común del carbón y del mineral de hierro.
To extract 1 g of gold, it is necessary to move and treat, on average, 5 000 kg of ore.
Para extraer un gramo de oro es necesario mover y tratar una media de 5 000 kg de mineral.
the development of methods of radioactive ore prospecting.
al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
ore
Someone once described Bolivia as ‘ a beggar on a golden throne’, a throne at one time mainly founded upon ore, gold and other minerals, but now, increasingly, upon crude oil and natural gas.
Alguien describió una vez a Bolivia como« un mendigo en un trono de oro», un trono antaño erigido sobre menas, oro y otros minerales, pero ahora cada vez más sobre el crudo y el gas natural.
Someone once described Bolivia as ‘a beggar on a golden throne’, a throne at one time mainly founded upon ore, gold and other minerals, but now, increasingly, upon crude oil and natural gas.
Alguien describió una vez a Bolivia como «un mendigo en un trono de oro», un trono antaño erigido sobre menas, oro y otros minerales, pero ahora cada vez más sobre el crudo y el gas natural.

Beispielsätze für "ore" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishGuinea has important reserves of ore and, consequently, great opportunities for development.
Guinea tiene importantes reservas minerales y, por tanto, grandes oportunidades de desarrollo.
Englishthe development of methods of radioactive ore prospecting.
al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
EnglishThe ore trains which travel from northern Sweden to northern Norway have just the one driver to take the train across the border.
Los trenes que van del norte de Suecia al norte de Noruega cargados con minerales tienen un maquinista.
EnglishDeadline for Application: 10 February Lo stage si terrà a Prato, sabato 19 e domenica 20 febbraio dalle ore 9.00 alle 17.00.
Fecha límite de inscripción: 10 febrero Lo stage si terrà a Prato, sabato 19 e domenica 20 febbraio dalle ore 9.00 alle 17.00.
EnglishThe mining industry is wrong to believe that it has to test every lorry-load of iron ore taken out of a mine.
Hace cuatro años, el Parlamento Europeo exigió, a través del informe de la señora  Schörling, que REACH se redactara en términos más estrictos.
EnglishThey are also a stain on the consciences of those who value aluminium ore, bauxite, gold and diamonds more than human lives.
También son una mancha en la conciencia de quienes valoran más el aluminio, la bauxita, el oro y los diamantes que las vida humana.
EnglishForests and ore, which constitute the backbone of Swedish industry, must not be affected by the proposed legislation.
Es preciso que la legislación propuesta no afecte a los bosques y los minerales, que constituyen la columna vertebral de la industria sueca.
EnglishForests and ore, which constitute the backbone of Swedish industry, must not be affected by the proposed legislation.
Soy crítico con respecto a las enmiendas que recomiendan la creación de una gran Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos en la Unión Europea.
EnglishIn recent times, the strikes have also led to the interruption of the export of aluminium ore, which is Guinea's most precious asset.
En los últimos tiempos, las huelgas también han provocado la interrupción de las exportaciones de aluminio, que es el activo más precioso de Guinea.
EnglishIt was the serious accidents in the metal ore mining sector in Spain and Romania in the last 10 years that induced Parliament to call for this directive.
Fueron los graves accidentes ocurridos en el sector de la minería en España y Rumanía en los últimos 10 años los que indujeron al Parlamento a pedir esta directiva.
EnglishThis is concerned with extending the Seveso II Directive to also cover risks arising from storage and processing activities in metal ore mining.
Se trata de ampliar la directiva sobre Seveso 2 de modo que cubra también los peligros que se derivan de la actividad de almacenamiento y procesamiento en la minería de minerales metalíferos.
EnglishSomeone once described Bolivia as ‘a beggar on a golden throne’, a throne at one time mainly founded upon ore, gold and other minerals, but now, increasingly, upon crude oil and natural gas.
Alguien describió una vez a Bolivia como «un mendigo en un trono de oro», un trono antaño erigido sobre menas, oro y otros minerales, pero ahora cada vez más sobre el crudo y el gas natural.
EnglishSomeone once described Bolivia as ‘ a beggar on a golden throne’, a throne at one time mainly founded upon ore, gold and other minerals, but now, increasingly, upon crude oil and natural gas.
Alguien describió una vez a Bolivia como« un mendigo en un trono de oro», un trono antaño erigido sobre menas, oro y otros minerales, pero ahora cada vez más sobre el crudo y el gas natural.
EnglishThe amendment proposes that the obligation set out in the Seveso II Directive should be restricted and only cover mining operations concerned with ore processing, i. e. metal extraction.
En esta enmienda se propone que la obligación contemplada en la directiva Seveso II debe limitarse y solamente debe contemplar a las explotaciones de minerales, esto es, a la obtención de metales.