"ordination" Spanisch Übersetzung

EN

"ordination" auf Spanisch

EN ordination
volume_up
{Substantiv}

ordination
These three ministries, conferred by ordination and transmitted by the
Estos tres ministerios que confiere la ordenación, transmitidos por
then it should be clearly noted that only in virtue of sacred ordination
advertir con claridad que sólo en fuerza de la sagrada ordenación éste
the liturgy of ordination, sees the origin of the diaconate in the
la ordenación, ha visto el inicio del diaconado en el hecho de la
ordination
ordination

Synonyme (Englisch) für "ordination":

ordination

Beispielsätze für "ordination" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFirst and foremost, we need better co-ordination between national legal systems.
Ante todo, necesitamos mejor coordinación entre los sistemas judiciales nacionales.
EnglishThirdly, we come to employment and the co-ordination of economic policies.
En tercer lugar, el empleo y la coordinación de las políticas económicas.
EnglishThe democratic deficit in open co-ordination is also becoming even clearer.
El déficit democrático de la coordinación abierta se manifiesta con claridad cada vez mayor.
EnglishThe first steps towards greater co-ordination can also be discerned in tax policy.
En el ámbito de la política fiscal se observan los primeros pasos hacia una mayor coordinación.
EnglishTheir co-ordination must be guaranteed to ensure proper eradication.
Debe garantizarse su coordinación con el objeto de asegurar una erradicación adecuada.
EnglishFinally, a comment on achieving co-ordination amongst the donors.
Para finalizar, sólo una observación sobre la coordinación de los donantes.
EnglishIt also adopts a resolution on economic policy co-ordination.
Se adopta también una resolución sobre la coordinación de las políticas económicas.
EnglishWe also need better co-ordination of the data bases created by the Commission itself.
También es necesaria una mejor coordinación de las bases de datos que produce la propia Comisión.
English3) Forum-UNESCO, information and co-ordination of human and technical resources, data banks.
3) Forum UNESCO, información y coordinación de recursos huma-nos y técnicos, base de datos.
EnglishOrdination is, for priests, the beginning of a continual Pentecost.
La consagración inaugura en los sacerdotes un continuo Pentecostés.
EnglishThis ancient liturgical hymn reminds every priest of his Ordination day,
Este antiguo canto litúrgico recuerda a cada sacerdote el día
Englishintention of strengthening with the grace of diaconal ordination those who
llevadas a cabo; b) la intención de reforzar con la gracia
Englishof the co-ordination of the Holy See's activities for the International
actividades de la Santa Sede para el Año Internacional de los
EnglishThe co-ordination procedure proposed here is an experimental move.
El procedimiento de coordinación aquí propuesto es un globo-sonda.
EnglishMrs Peijs puts her finger on it when she points in her report to a lack of proper co-ordination.
El informe Peijs pone el dedo en la llaga de la mala coordinación.
Englishprayer of ordination, which is expressed in the three moments of
palabras de la oración consacratoria, que se articula en los tres
EnglishOpening up the borders has created a need for co-ordination.
Con la apertura de las fronteras, se hace necesaria una coordinación.
EnglishIf international co-ordination is lacking or falls short then the price paid for this will be institutional chaos.
Si falta esta coordinación internacional se pagará con el caos institucional.
EnglishOrdination, we prostrated ourselves on the sanctuary floor.
tan sugestivo de la postración en el suelo el día de nuestra
EnglishHis solemn profession was on August 2, 1976, and priesthood ordination on January 21, 1978.
Fue ordenado sacerdote el 21 de enero de 1978.