EN ordering
volume_up
{Substantiv}

I attach considerable significance to the simplification and ordering of Community law.
Me parece de gran importancia la simplificación y el ordenamiento de la legislación comunitaria.

Beispielsätze für "ordering" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Member States acted unilaterally in ordering and deploying vaccines.
Los Estados miembros actuaron unilateralmente al adquirir y utilizar las vacunas.
EnglishIt seems to me that we are not ordering our affairs as efficiently as we should.
Tengo la impresión de que no estamos organizando nuestros trabajos de la mejor manera posible.
EnglishII had approved the Catechism of the Catholic Church ordering its
Padre Juan Pablo II ha aprobado el Catecismo de la Iglesia Católica,
Englishhe'd better not come around here ordering people around in that high-handed way
que no venga aquí a dar órdenes con esa prepotencia
EnglishIn short, it is not a matter of ordering action but of encouraging it.
No se trata, por tanto, de imponer, sino de incitar a ello.
EnglishThese women are accused of ordering the assassination.
Estas mujeres están acusadas de haber encargado el asesinato.
EnglishTeleshopping, cross-border mail ordering and Internet selling could all profit from this.
La compra por televisión, el comercio transfronterizo a distancia, la oferta por Internet podrían beneficiarse de esto.
EnglishHelp with ordering or renewing software licenses
Obtener ayuda para comprar licencias o renovar las que ya tiene
EnglishSome criteria for a just ordering of pastoral activity
Algunos criterios orientadores de la acción pastoral
EnglishWe are already aware of several instances where employers are ordering their employees to speak Slovak.
Ya estamos al tanto de varios casos en los que los empresarios están obligando a sus empleados a hablar en eslovaco.
EnglishEuropean retailers and manufacturers are no longer ordering, but are waiting for better offers from China.
Los minoristas y fabricantes europeos han dejado de realizar encargos, puesto que esperan mejores ofertas de China.
Englishwho do you think you are, ordering me around like that?
¿y tú quién diablos eres para darme órdenes?
EnglishBelow is the step-by-step process for ordering and activating any or all of the Exchange Hosted Encryption.
A continuación se detalla el proceso paso a paso para solicitar y activar cualquiera de los servicios Exchange Hosted Encryption.
EnglishHelp with ordering or renewing software licenses
EnglishThe structure of the document favours a better definition and ordering of the objectives and scope of the directive.
La estructura del documento es más conforme con una mejor formulación y sistematización de los objetivos y del ámbito de la directiva.
EnglishBy ordering France to reconsider one of its laws, they are demanding that our country relinquish the free exercise of its sovereignty.
Conminando a Francia a reconsiderar una de sus leyes, exigen que nuestro país renuncie al libre ejercicio de su soberanía.
Englishhe's always ordering people around
Englishhe's always ordering other people around
EnglishWhen those conditions have been fulfilled the moment will come to consider re-ordering the programme whether in Iraq or elsewhere.
Cuando se hayan cumplido dichas condiciones, será el momento de examinar la posibilidad de reorganizar el programa en el Iraq o en otro sito.
EnglishThat is like the police ordering all guard dogs to be put down after the number of burglaries in a residential area has doubled.
Esto viene a ser como si en una zona residencial se duplicase el número de robos y la policía ordenase la retirada de todos los perros guardianes.