"open to doubt" Spanisch Übersetzung

EN

"open to doubt" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "open to doubt" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "open to doubt" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe extent to which documentation and traceability are really effective is open to doubt.
Es dudoso hasta qué punto la documentación y el seguimiento son verdaderamente efectivos.
EnglishOf course, the application of such a rule to the Cohesion Fund is still open to doubt.
Por supuesto, la aplicación de esa norma al Fondo de Cohesión está todavía en tela de juicio.
EnglishThe 25% reduction target laid down is open to doubt, however, as it was chosen at random.
El objetivo fijado de la reducción del 25 % es cuestionable, no obstante, ya que fue elegido de forma aleatoria.
EnglishAnd even if they did a very great deal of money, it would still be open to doubt whether that really is a sound principle.
Incluso aunque ganasen mucho dinero habría que preguntarse si este es un principio correcto.
EnglishThough the Union’ s commitment to the Western Balkans is not open to doubt, it is up to the countries in that region to make good use of it.
La Unión seguirá apoyándolos activamente en sus esfuerzos de reforma política e institucional.
EnglishWhether this conviction is shared by the citizens of Europe themselves, at least by those in Germany, is open to doubt.
Pero que este convencimiento sea compartido por las mismas ciudadanas y ciudadanos debe ser puesto en duda, al menos en la República Federal de Alemania.
English(DE) Mr President, as is well known, it remains open to doubt whether the Iranian nuclear programme is really intended for peaceful purposes.
(DE) Señor Presidente, como es bien sabido, aún se plantean dudas acerca de si el programa nuclear iraní está realmente destinado a fines pacíficos.
EnglishThough the Union’s commitment to the Western Balkans is not open to doubt, it is up to the countries in that region to make good use of it.
Si el compromiso de la Unión a favor de los Balcanes occidentales no dejar lugar a equívocos, corresponde a los países de la región hacer buen uso de él.

Lerne weitere Wörter

English
  • open to doubt

Bab.la bietet außerdem das Französisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.