"on the floor" Spanisch Übersetzung

EN

"on the floor" auf Spanisch

EN on the floor
volume_up
{Adverb}

on the floor
Ordination, we prostrated ourselves on the sanctuary floor.
tan sugestivo de la postración en el suelo el día de nuestra
My handbag, which had been on the floor, was snatched.
Me robaron el bolso, que estaba en el suelo.
I emptied the dirty laundry out onto the floor
vacié la canasta de la ropa sucia en el suelo

Ähnliche Übersetzungen für "on the floor" auf Spanisch

on Adjektiv
on Präposition
the Adverb
Spanish
the Artikel
Spanish
the
to the Präposition
Spanish
floor Substantiv
to floor Verb

Beispielsätze für "on the floor" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMr President, I should like to ask the Commission to take the floor first.
   . – (EN) Señor Presidente, quiero pedir a la Comisión que intervenga primero.
EnglishI would like to ask Mr Verhofstadt, President of the Group, to take the floor.
Quiero pedirle al señor Verhofstadt, Presidente del Grupo, que tome la palabra.
EnglishMr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr. Hume.
EnglishI give the floor to the President-in-Office to answer Mr Apolinário's question.
Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Apolinário.
EnglishIf I feel we do not have enough time for the debate then I do not give the floor.
Si considero que no tenemos tiempo suficiente para el debate no concedo la palabra.
EnglishI would recommend that Members ask for the floor only if they plan to be present.
Sugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir.
EnglishI give the floor again to the President-in-Office of the Council, Mr Nicolaï.
Cedo de nuevo la palabra al Presidente en ejercicio del Consejo, señor Nicolaï.
EnglishMr Ortuondo, I cannot give you the floor as I already have two speakers listed.
Señor Ortuondo, no puedo concederle la palabra ya que tengo dos oradores inscritos.
EnglishI give the floor to the President-in-Office to answer Mr Alavanos's question.
Le propongo, señora Ferrero-Waldner, que responda a la pregunta del Sr. Alavanos.
EnglishYou are well aware that during Question Time, you can only have the floor once.
Usted sabe muy bien que, en el turno de preguntas, hay una sola intervención.
English. - (CS) Thank you for giving me the floor.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (CS) Gracias por concederme la palabra.
EnglishIt is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.
Para quien tiene la palabra, resulta difícil hablar con todo este barullo alrededor.
EnglishMr Morillon has the floor to give the opinion of the Committee on Fisheries.
Cedo la palabra al señor Morillon que emitirá la opinión de la Comisión de Pesca.
EnglishI give the floor to the President-in-Office to answer Mrs Ahern's question.
Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Ahern.
EnglishI am sorry, Mr Posselt, but I gave the floor to the Members who asked first.
Lo lamento, señor Posselt, pero he dado la palabra a los primeros en apuntarse.
EnglishI give the floor to Mr Ferber, on behalf of the Group of the European People's Party.
Tiene la palabra el Sr. Ferber, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo.
EnglishI give the floor to Mr Parodi, who is deputising for the rapporteur, Mr Viceconte.
Doy la palabra al Sr. Parodi quien sustituye al señor ponente, Sr. Viceconte.
EnglishMr Varela Suanzes-Carpegna, chairman of the Committee on Fisheries, has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Varela Suanzes-Carpegna, presidente de la Comisión de Pesca.
EnglishI am pleased, in that context, to give the floor to Prime Minister Simitis.
En este contexto, tengo el placer de ceder la palabra al Primer Ministro Simitis.
EnglishI would now ask you to take the floor, Mrs Thorning-Schmidt, as rapporteur.
Ahora le ruego, Sra. Thorning-Schmidt, que tome usted la palabra, como ponente.