"on stream" Spanisch Übersetzung

EN

"on stream" auf Spanisch

EN on stream
volume_up

Beispielsätze für "on stream" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSome countries like Belgium have successfully removed batteries from the waste stream.
Algunos países, como Bélgica, han logrado separar las pilas del flujo de residuos.
EnglishThat is why we have projects such as Nord Stream, Blue Stream II and also South Stream.
Ahí están proyectos como North Stream, Blue Stream II y también South Stream.
EnglishYet we have had a continuous stream of directives and regulations on VAT.
Pero hemos tenido un flujo continuo de directivas y reglamentos sobre el IVA.
EnglishThis was not a completely unanimous position, but it did have a main stream.
No se trata de una posición completamente unánime, pero tenía una corriente principal.
EnglishThe Nord Stream is one of the plans that aim to satisfy the EU's demand for energy.
Nord Stream es uno de los planes dirigidos a satisfacer la demanda de energía de la UE.
EnglishWhy not interconnect the Nabucco gas pipeline operation with the South Stream project?
¿Por qué no conectar la operación del gaseoducto Nabucco con el proyecto South Stream?
EnglishThe South Stream project would only increase the EU's dependence on a single source.
El proyecto South Stream solo incrementaría la dependencia de la UE de una única fuente.
EnglishWe want to prevent significant amounts of mercury entering the waste stream.
Queremos evitar que cantidades considerables de mercurio entren en el flujo de residuos.
EnglishThe Nord Stream construction project will have a drastic impact on this security.
El proyecto de construcción de Nord Stream tendrá un efecto drástico sobre dicha seguridad.
EnglishThe population has no firewood and uses the heat of this lava stream for their cooking fires.
Dado que no tienen leña aprovechan el calor de la colada volcánica para cocinar.
EnglishStream your media to devices and computers using Windows Media Player
Transmitir multimedia a dispositivos y equipos con el Reproductor de Windows Media
EnglishWe know that Russia is pressing for Nord Stream, the gas pipeline in the Baltic Sea.
Sabemos que Rusia está presionando a favor del Nord Stream, el gasoducto del Mar Báltico.
EnglishWe must prevent considerable amounts of mercury entering the waste stream.
Debemos evitar que considerables cantidades de mercurio entren en el flujo de residuos.
EnglishStreaks of daybreak's pink light stream above a bridge to wake a booming city.
El crepúsculo se extiende a través de sus vetustas y suaves colinas.
EnglishTwo major projects are currently being developed: South Stream and Nabucco.
Dos proyectos importantes que actualmente se están desarrollando: South Stream y Nabucco.
EnglishIf Nord Stream is implemented, the same fate may befall my country, Poland.
Si se aplica el Nord Stream, mi país, Polonia, correrá la misma suerte.
EnglishIndeed, South Stream may prove to be USD 4 billion more expensive than Nabucco.
De hecho, South Stream puede acabar resultando 4 000 millones de dólares más caro que Nabucco.
Englishbrought with it the temptation to identify one single stream with the whole of
identificar una sola corriente con todo el pensamiento filosófico.
EnglishThis South Stream pipeline actually duplicates the Nabucco project.
Este gasoducto, denominado South Stream, realmente compite con el proyecto Nabucco.
EnglishPlease try to control the endless stream of directives from this place.
Por favor, traten de limitar el número de directivas que se generan en este Parlamento.