EN

offensive {Substantiv}

volume_up
Georgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
Moreover, the only thing that this offensive will achieve is to intensify the conflict.
Aún más, esta ofensiva lo único que va a lograr es recrudecer el conflicto.
For the rest, we need a largescale offensive to promote teleworking.
Por lo demás, necesitamos una amplia ofensiva en favor del teletrabajo.

Beispielsätze für "offensive" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishGeorgian President Saakashvili ordered a military offensive.
Seamos francos: el Presidente georgiano Saakashvili ordenó una ofensiva militar.
EnglishHowever, these differences may be interpreted as sensitive or even offensive.
Sin embargo, estas diferencias se podrían interpretar como hirientes u ofensivas.
EnglishThis is completely ridiculous and, for the rest, offensive to the other twenty-three.
Eso es totalmente ridículo, y por otra parte, ofensivo para los otros veintitrés.
EnglishThis type of content is scandalous and offensive to millions of Poles.
Este tipo de información resulta escandaloso y ofensivo para millones de polacos.
EnglishWomen are repeatedly the victims of unjust and offensive court verdicts.
Las mujeres son víctimas recurrentes de sentencias judiciales injustas y ofensivas.
EnglishThis document is also offensive in that it fails to mention Christianity.
Este documento es asimismo ofensivo en la medida en que no menciona el cristianismo.
EnglishEast Jerusalem was captured as a result of a major external offensive.
La toma de Jerusalén oriental fue consecuencia de una enorme agresión exterior.
EnglishMoreover, the only thing that this offensive will achieve is to intensify the conflict.
Aún más, esta ofensiva lo único que va a lograr es recrudecer el conflicto.
EnglishSo it is not a question of rejecting these relocations, which I shall call offensive.
Por tanto, no se trata de rechazar estas deslocalizaciones que yo denominaría ofensivas.
EnglishIt is high time that we made progress - by creating a confidence offensive.
Debemos dar un paso adelante de una vez y promover una ofensiva en favor de la confianza.
EnglishI found some of the scenes quite distressing and quite offensive.
Algunas de las escenas me parecieron bastante inquietantes y bastante insultantes.
English   I should like to point out that I find Mr Gollnisch’s remarks offensive.
   Me gustaría destacar que considero que las observaciones del señor Gollnisch son ofensivas.
EnglishI agree with the offensive strategy proposed by the rapporteur.
Estoy de acuerdo en cuanto a la estrategia de ataque propuesta por el ponente.
EnglishWhat we need at European level is an offensive on behalf of small and medium-sized enterprises.
Lo que necesitamos a escala europea es una ofensiva a favor de las medianas empresas.
EnglishFor the rest, we need a largescale offensive to promote teleworking.
Por lo demás, necesitamos una amplia ofensiva en favor del teletrabajo.
EnglishSuch references are quite simply incorrect and deeply offensive to the Polish nation.
Esas referencias son, sencillamente, incorrectas y profundamente ofensivas para la nación polaca.
EnglishBy default, recognitions containing offensive words are replaced with asterisks (*).
De forma predeterminada, las palabras ofensivas que se reconocen se sustituyen por asteriscos (*).
EnglishTo tax-subsidise such a labour market is in our opinion downright offensive.
Dar beneficios fiscales a este tipo de mercado laboral resulta, en mi opinión, francamente repulsivo.
EnglishThe continuation of the military offensive is costing too many lives.
La prolongación de la ofensiva militar está costando muchas vidas.
EnglishThe last remark you made, though, was offensive.
La última afirmación que ha hecho, sin embargo, resulta ofensiva.