"O you who" Spanisch Übersetzung

EN

"O you who" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "O you who" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "O you who" auf Spanisch

O Substantiv
Spanish
O Interjektion
Spanish
to you Pronomen
Spanish
you Pronomen
WHO Substantiv
Spanish
who Pronomen

Beispielsätze für "O you who" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English" Fear (do your duty to) Allah then, O you who have understanding that you may succeed (or prosper).
¡Sed, pues, conscientes de Dios, Oh vosotros dotados de perspicacia, para que así consigáis la felicidad!
EnglishThen shall you, O you who err and call it a lie!
y entonces, ciertamente, vosotros que os habéis extraviado y que llamasteis mentira a la verdad,
EnglishO you who have been given the Book!
¡Oh vosotros a quienes fue dada la revelación [con anterioridad]!
EnglishO you who believe!
[entonces] Él hará virtuosas vuestras acciones, y perdonará vuestros pecados.
EnglishThey demolished their houses with their own hands and the hands of the believers; therefore take a lesson, O you who have eyes!
¡Aprended de esto, Oh vosotros dotados de perspicacia!
EnglishO you who believe!
[Por lo tanto,] ¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!
EnglishO you who believe!
y proclamad Su infinita gloria de la mañana a la noche.
EnglishO you who believe!
[Así pues,] ¡Oh vosotros que habéis llegado a creer!
EnglishSurely Allah and His angels bless the Prophet; O you who believe!
En verdad, a quienes [a sabiendas] ofendan a Dios y a Su Enviado --Dios los rechazará en esta vida y en la Otra; y preparará para ellos un castigo humillante.
EnglishO you who believe!
Tanto si hacéis algo públicamente o en secreto, [recordad que,] ciertamente, Dios tiene pleno conocimiento de todo.
EnglishO you who do believe!
EnglishO you who believe!
EnglishO you who believe!
Así pues, [aun] si no encontráis en ella a nadie, no entréis mientras no se os dé permiso; y si os dicen: "Volvéos," entonces volveros.
English(It will be said,) "O you who disbelieve!
[Así pues,] Oh vosotros que estáis empeñados en negar la verdad, no deis excusas [vanas] hoy: [en la Otra Vida] seréis recompensados únicamente por lo que hicisteis [en este mundo].
EnglishO you who believe!
Pero cuando los niños entre vosotros alcancen la pubertad, qué os pidan permiso [en cada ocasión], tal como les ha sido ordenado a aquellos [que han alcanzado la madurez] antes que ellos.

Lerne weitere Wörter

English
  • O you who

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.