EN nurses
volume_up
{Plural}

1. Medizin

nurses
The directive introduces harmonisation of training requirements for nurses.
La directiva establece la armonización de los requisitos de formación para enfermeras.
There are no good grounds for the imprisonment of the Bulgarian nurses.
No existen motivos de peso para encarcelar a las enfermeras búlgaras.
We have still to secure the release of the Bulgarian nurses from Libyan custody.
Todavía tenemos que asegurar la liberación de las enfermeras búlgaras detenidas en Libia.

Beispielsätze für "nurses" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI am referring in particular to the skills of nurses and doctors.
Entre éstas figuran también las correspondientes a los enfermeros y a los médicos.
EnglishI am thinking of doctors and nurses from Malawi who are in the UK, for example.
Me refiero a los médicos y enfermeros de Malawi que se encuentran en el Reino Unido, por ejemplo.
EnglishPolish nurses should of course work in their home country, where they were trained.
Los enfermeros polacos deben trabajar, por supuesto, en su país de origen, donde se han formado.
EnglishHe has made the Academy of Arts and Sciences into a kind of nurses ' home.
Ha convertido la Academia de Bellas Artes y de Ciencias en una especie de convento de clausura.
EnglishHe has made the Academy of Arts and Sciences into a kind of nurses' home.
Ha convertido la Academia de Bellas Artes y de Ciencias en una especie de convento de clausura.
EnglishWhen doctors and nurses leave Eastern European States, healthcare suffers there.
No obstante, quiero insistir en que yo también creo que la asistencia sanitaria es una cuestión nacional.
EnglishThere are no good grounds for the imprisonment of the Bulgarian nurses.
Esto no ocurrirá sin que por parte de Libia se adopten más medidas para responder a nuestras preocupaciones.
EnglishThe participants were health care professionals, including physicians, nurses and pharmacists.
Los participantes fueron profesionales de la asistencia sanitaria, como médicos, enfermeros y farmacéuticos.
EnglishWe do not have enough nurses any more in my town.
Ya no disponemos de suficiente personal de enfermería en mi ciudad.
EnglishPolish nurses should of course work in their home country, where they were trained.
El señor Protrasiewicz y yo decidimos visitar Cuba juntos para participar en un encuentro de la oposición cubana el 20 de mayo.
EnglishDozens of rules, procedures and administrative obligations are impeding the work of nurses and carers.
Docenas de normas, procedimientos y obligaciones administrativas están impidiendo el trabajo de enfermeros y cuidadores.
EnglishOne of the difficulties is the nursing shortage: in fact, an ever-increasing number of nurses will be needed.
Una de las dificultades es la escasez de enfermeros: de hecho, se necesitará un número cada vez mayor de enfermeros.
Englishapplications were invited for 10 vacancies for male nurses
EnglishInterventions usually targeted doctors although some studies attempted to influence prescriptions by pharmacists and nurses.
Aunque todos los estudios utilizaron medidas de resultado confiables, su calidad fue generalmente deficiente.
EnglishBut it is uncertain whether changing an entire system of recording nursing care may improve how nurses practice or how well a patient does.
Se realizaron búsquedas manuales en las actas de los principales congresos de informática sanitaria.
EnglishI come from Ireland, a country from which not so long ago we were exporting nurses because there were no jobs for them.
Yo vengo de Irlanda, un país que no hace mucho tiempo exportaba personal de enfermería porque no había trabajo suficiente.
EnglishTake the fact that after a few years, nearly all nurses start to have back problems, and so on.
Y menciono a los empleados de enfermería que con el transcurso de los años empiezan a presentar casi todos lesiones de la espalda, y podría seguir así.
EnglishIt is familiar to doctors and nurses,
EnglishBut many Member States do not have technical screening facilities or trained nurses in place.
Sin embargo, muchos Estados miembros no cuentan con las instalaciones técnicas necesarias para la mamografía ni con personal de enfermería especializado.
EnglishNurses record a wide variety of information about a patient’s care and progress.
Las diferentes maneras de mantener los registros de enfermería de pacientes pueden ser más efectivas y tener un impacto en la experiencia de la atención de los pacientes.