"nursery" Spanisch Übersetzung

EN

"nursery" auf Spanisch

EN nursery
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

After a few days, she leaves her children at the day nursery.
Tras unos días, deja a sus hijos al cuidado de la guardería.
Joint further education must be organised by cooperation between nursery schools, schools and parents.
Hay que organizar una formación continuada conjunta en cooperación entre la guardería infantil, la escuela y los padres.
In Schirnding, for example, we have a German-Czech nursery school.
En Schirnding, por ejemplo, tenemos una guardería germano-checa.
Species conservation and nursery practices should extend to associated microbial and fungal species.
La conservación de especies y las prácticas en viveros podrían extenderse a la asociación de especies microbianas y fúngicas.
The nursery for small and medium-sized businesses contains several thousand experiments which feed large enterprises with manpower and ideas.
El vivero de las pequeñas y medianas empresas incluye miles de frágiles intentos que nutren de potencial humano y de ideas a las grandes empresas.
Now, this industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on.
En este sector se incluye desde a los leñadores y los cafés dónde se toman algo, hasta los transportistas, cuidadores de viveros, proveedores, etc.

2. "in house"

3. "breeding ground"

un semillero de jóvenes talentos

4. Landwirtschaft

nursery

5. Britisches Englisch

Synonyme (Englisch) für "nursery":

nursery

Beispielsätze für "nursery" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLet us improve access to nursery services and care for dependants.
Hemos de mejorar el acceso a los servicios de cuidado de niños y personas discapacitadas.
EnglishNeither are they maternity wards or nursery schools.
En tercer lugar, los centros penitenciarios no son hoteles, ni tampoco clínicas de maternidad ni guarderías.
EnglishNinety millimetres should be the minimum mesh size in order to protect nursery areas and reduce discards.
Este año se han prohibido las redes de enmalle en aguas de más de 200 metros de profundidad.
EnglishLeadership - and I learnt this back in nursery school - is primarily achieved by setting a good example.
El liderazgo -así lo aprendí en el parvulario- se consigue principalmente dando buen ejemplo.
EnglishI am thinking here of schools, nursery schools and crèches.
Me refiero a escuelas, jardines de infancia y guarderías.
EnglishThe Irish Box is one of the most important nursery and spawning grounds in European waters.
El box irlandés es una de las más importantes zonas de reproducción de juveniles y de desove de las aguas europeas.
EnglishNinety millimetres should be the minimum mesh size in order to protect nursery areas and reduce discards.
Noventa milímetros debería ser el tamaño mínimo de la malla para proteger las zonas de cría y reducir los descartes.
EnglishSpecies conservation and nursery practices should extend to associated microbial and fungal species.
La conservación de especies y las prácticas en viveros podrían extenderse a la asociación de especies microbianas y fúngicas.
EnglishWe must ensure proper protection for sensitive nursery and spawning grounds such as the Irish Box.
Debemos garantizar la protección adecuada para una zona delicada de reproducción de juveniles y de desove como es el box irlandés.
EnglishIf that is to be the case, then our work here in the future will be like that of a nursery school and we will never make any progress.
Esto significa que en el futuro tendremos que trabajar como si estuviésemos en un parvulario y no conseguiremos avanzar.
EnglishParagraph 24 talks about the importance of offering sports coeducation for children at nursery and primary schools.
El apartado 24 se refiere a la importancia de ofrecer a los niños una coeducación deportiva a partir del parvulario y la enseñanza primaria.
Englishnursery-school education
Englishnursery school
Englishagriculture and nursery
EnglishNow, this industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on.
En este sector se incluye desde a los leñadores y los cafés dónde se toman algo, hasta los transportistas, cuidadores de viveros, proveedores, etc.
Englishnursery-school teacher
Englishnursery-school teacher
EnglishSpecial studies on these dying species are therefore needed in seed production, plant breeding and nursery management.
Por tanto, es necesario realizar estudios especiales sobre estas especies en vías de extinción en los campos de la producción de semillas, el cultivo de plantas y la gestión de viveros.
EnglishIn my home country, Sweden, where corporal punishment is banned, every child at nursery school and all young people know that adults may not strike a child.
En mi país, Suecia, el castigo físico está prohibido, y todos los niños que van a la escuela y todos los jóvenes saben que los adultos no pueden pegar a los niños.
EnglishThe floods, covering 34 counties and claiming many lives, have left 575 settlements, homes, several hundred kilometres of motorway, 83 schools, 29 nursery schools, hospitals and churches under water.
El coste económico de los daños causados por las catástrofes naturales que ha sufrido Rumanía se eleva a 1  500 millones de euros.