"nuns" Spanisch Übersetzung

EN

"nuns" auf Spanisch

ES
volume_up
nun {Subst.}
ES

EN nuns
volume_up
{Plural}

nuns
volume_up
monjas {f Pl}
reflection, provided that the nuns freely agree and such meetings do not
monjas lo acepten libremente y no suceda con demasiada frecuencia.
on the part of the nuns, it is a requirement of consistency with the
contemplativa y, por parte de las monjas, de coherencia con su opción
VERBI SPONSA Instruction on the Contemplative Life and on the Enclosure of Nuns
VERBI SPONSA Instrucción sobre la clausura de las Monjas

Synonyme (Englisch) für "nun":

nun

Beispielsätze für "nuns" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are more than 404 000 priests and nearly 820 000 nuns worldwide.
En todo el mundo hay más de 404.000 sacerdotes y unas 820.000 religiosas.
Englishwhich are to regulate the papal enclosure of nuns who are dedicated to a
59), establece las normas que deben regular la clausura papal de las
EnglishStaying at the nuns' House, I celebrated mass the best I could in Spanish! 
Han perecido mujeres y niños. Se convoca una concentración en la plaza de la Bastilla, en Paris.
EnglishIn addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.
Como bien sabe esta Cámara, hasta la simple posesión de una imagen del Dalai Lama es un delito punible.
EnglishMonks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.
Se expulsa a sacerdotes y religiosas y todavía existe la pena de muerte.
EnglishSecondly, nuns have been harmed in various countries.
En segundo lugar, hay varios países en los que las religiosas son martirizadas.
EnglishCloistered nuns see themselves especially in the Virgin Mary, (3) Bride
Se reconocen de modo especial en María, (3) virgen, esposa y
EnglishThe nuns have adapted to the situation, and even to the language.
Las religiosas se adaptaron a la situación, e incluso a la lengua.
EnglishThe formation of contemplative nuns is primarily formation in faith, in
La formación de las contemplativas es ante todo formación
EnglishTibet, in particular self-immolation by nuns and monks (
El Tíbet, en particular la inmolación de monjes y religiosas (
EnglishThe formation of cloistered nuns is aimed at preparing them for
La formación de las claustrales trata de preparar a la
English5:5), which makes nuns co-workers of the truth (cf. 3 Jn v. 8),
Jn 3, 8), partícipes de la obra de la Redención
EnglishHighly placed generals were extremely alarmed about the sexual intimidation to which nuns were subjected in certain regions.
Diversos generales de alto rango expresaron su máxima preocupación por la intimidación sexual que sufrían las religiosas en determinadas zonas.
Englishthe nuns in the convent
EnglishThe formation of contemplative nuns is primarily formation in faith, in which are found “the foundation and first fruits of authentic contemplation”.
La formación de las contemplativas es ante todo formación en la fe, « fundamento y primicia de una auténtica contemplación ».
EnglishOne mother superior from a diocese where several nuns became pregnant by priests was unable to find a suitable solution.
En una diócesis determinada, donde varias religiosas habían quedado embarazadas de los sacerdotes, el prior de la comunidad no logró encontrar una solución adecuada.
EnglishCloistered nuns see themselves especially in the Virgin Mary, (3) Bride and Mother, figure of the Church; (4) and sharing the blessedness of those who believe (cf.
Se reconocen de modo especial en María, (3) virgen, esposa y madre, figura de la Iglesia, (4) y, participando de la bienaventuranza de quien cree (cf.