"now does not" Spanisch Übersetzung

EN

"now does not" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "now does not" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "now does not" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt now does have a mandate with the voting through and the start of the conciliation procedure.
Ahora ya tiene competencia con la aprobación y la puesta en marcha del procedimiento de conciliación.
EnglishThe compromise directive which we are discussing right now does not give any guarantee in this sense.
La directiva de compromiso que estamos discutiendo en este momento no da garantía alguna a ese respecto.
EnglishMost codecision, even now, does not require conciliation.
Incluso ahora, la mayor parte de los casos de codecisión no exigen la aplicación del procedimiento de conciliación.
EnglishBecause a market that is controlled by monopolists as now does not lead to more jobs and greater prosperity.
Porque un mercado controlado por monopolios como ahora no genera más puestos de trabajo ni una mayor prosperidad.
English(DE) Madam President, I am speaking in German to show Mr Trichet that I know that language too, as he now does.
(DE) Señora Presidenta, estoy hablando en alemán para demostrar al señor Trichet que, como él, también conozco esa lengua.
EnglishNow, does it open possibilities?
EnglishDoes it duplicate any other amendment?
Señor Oostlander, esta enmienda, ¿se situaría por tanto al inicio del informe y la votaríamos inmediatamente?, ¿No se incorpora a otra enmienda?
EnglishHowever, to talk about imposing statutory obligations concerning these two aspects now does not seem appropriate to us, certainly not at this early stage.
No obstante, hablar ahora de imponer obligaciones legales en relación con estos dos puntos, no nos parece oportuno y, con seguridad, no es oportuno todavía.
English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I only hope that what we are discussing right now does not end up being an additional and perhaps final death blow to our economies.
(IT) Señor Presidente, Señorías, yo solo espero que lo que estamos debatiendo ahora mismo no termine siendo otro más y quizá el último golpe mortal para nuestras economías.
EnglishThe work programme which you presented today, as you have reported it to us and as it has been implemented for several years now, does not live up to expectations.
El programa de trabajo que presenta usted en el día de hoy, tal como nos lo ha anunciado, tal como se aplica desde hace varios años, no está en absoluto a la altura de las ambiciones.
EnglishAt a time when the ECB is ready to break free from its orthodoxy, now does not strike me as the right time for Parliament to cling stubbornly to its financial orthodoxy.
En un momento en el que el BCE está preparado para romper con su ortodoxia, ahora no me parece el momento adecuado para que el Parlamento se empeñe en aferrarse a su ortodoxia financiera.

Lerne weitere Wörter

English
  • now does not

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.