"nosyness" Spanisch Übersetzung

EN

"nosyness" auf Spanisch

volume_up
nosyness {Subst.}
ES
volume_up
nosy {Adj.}
ES
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN nosyness
volume_up
 {Substantiv}

nosyness (auch: nosiness)
volume_up
 entrometimiento {m}
nosyness
volume_up
 entremetimiento {m}

EN nosy
volume_up
 {Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Umgangssprache
  3. "person", Umgangssprache
  4. "question", Umgangssprache

1. Allgemein

nosy
volume_up
 fisgón {Adj.}
nosy (auch: droll, inquiring, enquiring)
volume_up
 curioso {Adj.}
nosy
volume_up
 cotilla {Adj.}
nosy
volume_up
 preguntón {Adj. m.}
nosy
volume_up
 preguntona {Adj. f.}
nosy
volume_up
 asomado {Adj.} [Venez.]
nosy
volume_up
 chismoso {Adj.} (curioso)

2. Umgangssprache

nosy
volume_up
 copuchento {Adj.} [Chile] [umg.] (curioso)
nosy
volume_up
 entrépito {Adj.} [Venez.] [umg.]
nosy
volume_up
 huelefrito {Adj.} [Venez.] [umg.]
nosy
volume_up
 hurguete {Adj.} [Südk.] [umg.]
nosy
volume_up
 hurón {Adj.} [umg.] (fisgón)
nosy
volume_up
 mangoneador {Adj.} (entrometido)
nosy
volume_up
 salido {Adj.} [Venez.] [umg.] (entrometido)
nosy
volume_up
 sapo {Adj.} [Chile] [umg.] (mirón)

3. "person", Umgangssprache

nosy (auch: obtrusive, meddling, intrusive, nosey)
volume_up
 entrometido {Adj.}
nosy (auch: nosey)
volume_up
 metiche {Adj.} [LAm.] [umg.]
nosy (auch: nosey)
volume_up
 metido {Adj.} [LAm.] [umg.]
don't be so nosy
no seas metido
nosy (auch: nosey)
volume_up
 metelón {Adj.} [Mex.] [umg.]
nosy (auch: nosey)
volume_up
 metete {Adj.} [SAm.] [umg.]
nosy (auch: nosey)
volume_up
 meterete {Adj.} [SAm.] [umg.]
don't be nosy
no seas meterete

4. "question", Umgangssprache

nosy (auch: cheeky, fresh, intrusive, nosey)
volume_up
 impertinente {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "nosy":

nosy
English

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Noch mehr Übersetzungen im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen