"no bones" Spanisch Übersetzung

EN

"no bones" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "no bones" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "no bones" auf Spanisch

no Substantiv
no Adjektiv
Spanish
no Adverb
Spanish
no Interjektion
Spanish
no. Substantiv
Spanish
No. Substantiv
Spanish
no! Interjektion
Spanish
No Substantiv
Spanish
bones Substantiv
to bone Verb
bone Substantiv
bone Adjektiv
Spanish

Beispielsätze für "no bones" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut we make no bones about the fact that we shall vote against the text as a whole.
Pero debemos decir, seguidamente, que votaremos " no " respecto al texto, en conjunto.
EnglishI shall make no bones about this: a letter does not suffice as notice of intent.
No nos conformamos con una carta a modo de anuncio, lo digo claramente.
EnglishWe make no bones about the fact that our group is struggling with a number of amendments.
Hay algunas enmiendas con las que nuestro Grupo tiene problemas, eso es sabido.
EnglishI believe this regulation certainly helps to put flesh on the bones of Aarhus.
Creo que este reglamento contribuye sin duda a llenar de contenido la Convención de Aarhus.
EnglishI tell you clearly: without a Statute for Members, we only have the bare bones of a proposal.
Voy a decirlo con claridad: sin un estatuto, todo se quedará en un mero esbozo.
EnglishIn fact, some ports have been literally reduced to their bare bones.
Hay que recordar que algunos puertos se han convertido literalmente en esqueletos.
EnglishThings are not looking good for the euro area, let us make no bones about it.
Las cosas no parecen buenas para la zona del euro, no nos engañemos.
EnglishThe Harbour report is really only the broad framework, it is basically the bones.
El informe Harbour en realidad constituye solamente el marco general, básicamente el esqueleto.
EnglishDoes the Commission believe that cattle bones present risks and have to be banned?
¿Piensa la Comisión que los huesos de vacuno presentan riesgos, de manera que haya que prohibirlos?
EnglishHow meat is stripped from bones is a very complicated issue.
La forma de separar la carne de los huesos constituye un asunto muy complicado.
EnglishIn her solid report, Baroness Nicholson makes no bones about this.
La baronesa Nicholson no tarda en lanzar esta idea en su sólido informe.
EnglishThe framework of our strategic partnership, set up in 2000, now really has flesh on the bones.
El marco de nuestra asociación estratégica, establecido en 2000, tiene ahora consistencia.
EnglishIt is strange, Mr President, but, when I woke up this morning, all my bones were aching.
Es extraño, señor Presidente, pero cuando me he despertado esta mañana me dolían todos los huesos.
EnglishI would like to ask, without making any bones about it, who the administration is there for?
Le pregunto con toda claridad para quién existe la administración.
EnglishAnd look at the bones how We scatter them and then clothe them with flesh.
¡Y mira los huesos [de los animales y de los hombres] --como los componemos y los cubrimos de carne!
EnglishThe promises on employment now need some flesh on their bones.
Es preciso que las promesas hechas en materia de empleo se traduzcan en algo más concreto.
EnglishMr President, the Union already has implicitly in the Treaties the bones of a Constitution.
Señor Presidente, la Unión ya tiene implícitamente en los Tratados la esencia de una Constitución.
EnglishSo where are the bones of contention, including here in Parliament?
¿Cuáles son los puntos conflictivos, también en esta Asamblea?
EnglishDoes man think that We shall not gather his bones?
¿Cree el hombre que no podemos [resucitarle y] reunir de nuevo sus huesos?
EnglishThe din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
La estridencia puede provocar daños irreversibles en los huesos del oído, así como hemorragias cerebrales y pulmonares.

Lerne weitere Wörter

English
  • no bones

Im Italienisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.