"ninth" Spanisch Übersetzung

EN

"ninth" auf Spanisch

volume_up
ninth {Subst.}

EN ninth
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

ninth
ninth
volume_up
novena {f} (en béisbol)
The ninth - a compromise amendment - we eventually saw approved almost in its entirety.
La novena -una enmienda transaccional- acabó siendo aprobada casi íntegramente.
We completed the ninth round of negotiations in mid-November in Tripoli.
Completamos la novena ronda de negociaciones a mediados de noviembre en Trípoli.
There is a ninth amendment, presented later, which I will also comment on.
Hay una novena enmienda, presentada posteriormente, a la que también haré algún comentario.

2. "part"

3. Mathematik

ninth
If the political will exists, a ninth can be found and persuaded.
Si existe voluntad política podremos encontrar y convencer a un noveno.
2008 discharge: seventh, eighth, ninth and tenth European Development Funds (EDF)
Aprobación de la gestión 2008: séptimo, octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo
2009 discharge: Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF) (
Aprobación de la gestión 2009: Octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED) (

Synonyme (Englisch) für "ninth":

ninth

Beispielsätze für "ninth" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English2007 discharge: Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (EDF) (
Aprobación de la gestión 2007: 7º, 8º y 9º Fondos Europeos de Desarrollo (FED) (
English2006 discharge: Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (
Aprobación de la gestión 2006: 6º, 7º, 8º y 9º Fondo Europeo de Desarrollo (FED) (
EnglishBrothers is the modern Salonika, which in the ninth century was an important
que en el siglo IX era un importante centro de vida comercial y política en el
EnglishWe also have a clear commitment on the ninth EDF and the financial perspective.
También hemos asumido un claro compromiso con el 9º FED y las previsiones financieras.
EnglishMessage of the Ninth Assembly of UFME (1-6 February 2010) to the Friars Minor of Europe.
Mensaje de la IX Asamblea UFME (1-6 febrero 2010) a los Frailes Menores de Europa.
EnglishYour brothers, Ministers Provincial of Europe, gathered in the Ninth Assembly of UFME.
Vuestros hermanos, Ministros provinciales de Europa, reunidos en la IX Asamblea de la UFME.
EnglishI noticed in the ninth EDF that 90% of the funds will be going to the least developed countries.
He observado en el 9º FED que el 90% de los fondos irán destinados a los países menos desarrollados.
EnglishI noticed in the ninth EDF that 90 % of the funds will be going to the least developed countries.
He observado en el 9º FED que el 90 % de los fondos irán destinados a los países menos desarrollados.
EnglishEvery ninth person of those released from Guantánamo has immediately resumed terrorist activities.
Uno de cada nueve presos liberados de Guantánamo ha reanudado de inmediato las actividades terroristas.
EnglishNinth General Assembly of the Union of Friars Minor in Europe (UFME) – Brussels 01-07 February 2010  
IX Asamblea General de la Unión de Frailes Menores de Europa (UFME) – Bruselas 01-07 febrero del 2010  
EnglishIt was a mistake to reduce the 10th EDF, even though the full amount provided under the ninth was not spent.
Ha sido un error reducir el 10º FED, por mucho que no se haya gastado la cantidad total del 9º FED.
EnglishMrs Gill’s report proposes that the draft Ninth Amending Budget be adopted without amendment.
El informe de la señora Gill propone que el proyecto de presupuesto rectificativo nº 9 sea aprobado sin modificaciones.
EnglishIf the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month.
¿Haremos lo mismo con un niño de tres meses cuyo corazón late o con un niño de nueve meses cuya muerte es inevitable?
EnglishThe Paragraph in question is the ninth.
En nuestra opinión se trata, sobre todo, del párrafo 9.
EnglishOnce this money is added to the ninth EDF, the figures touted by the Council are comparable only in nominal terms.
Una vez que ese dinero se añade al 9º FED, las cifras pregonadas por el Consejo son comparables solo en términos nominales.
EnglishMrs Gill’ s report proposes that the draft Ninth Amending Budget be adopted without amendment.
Acogí con satisfacción la firma de un acuerdo de cooperación administrativa institucional en junio, entre la Comisión, el Parlamento y el Consejo.
EnglishI would also take issue with the assertion that the tenth EDF represents a significant improvement on the ninth EDF.
Quiero referirme también a la afirmación que se ha hecho de que el 10º FED representa una mejora importante respecto al 9º FED.
EnglishReport of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-ninth session
Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 39° período de sesiones
EnglishReport of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its twenty-ninth session
Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 29º período de sesiones
EnglishThis amounts to double the amount of development assistance that was made available through the ninth EDF to the ACP region, from 2000 to 2007.
Ello representa el doble del importe de la ayuda al desarrollo canalizada a través del 9º FED a la región ACP entre 2000 y 2007.