EN

to nest [nested|nested] {Verb}

volume_up
In the Navigation pane, drag a tag that you want to be nested to the tag that you want to make the top-level tag.
En el panel de navegación, arrastre la etiqueta que desee anidar hasta la que desea que actúe como etiqueta de nivel superior.
For example, type Family/Children to add the Children tag (which is nested under the Family tag) to a picture.
Por ejemplo, puede escribir Familia/Hijos para agregar la etiqueta Hijos (que está anidada bajo Familia) a una imagen.
A function used in the same cell with another function is called a nested function.
Una función que se utiliza junto con otra en la misma celda se denomina "función anidada".

Synonyme (Englisch) für "nest":

nest

Beispielsätze für "to nest" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf you have groups of related tags, you might want to nest them instead.
Si tiene grupos de etiquetas relacionadas, tal vez le interese anidarlas.
EnglishIt is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example.
Naturalmente también puede imbricar funciones en las fórmulas, tal como se muestra en el ejemplo.
EnglishThis is the idea of the EURO-NEST Parliamentary Assembly.
Se trata de la idea de la Asamblea Parlamentaria UE-Países vecinos del Este (EURONEST).
English(DE) The Council's new Article 3(4) is a very remarkable cuckoo in the nest, and a very dangerous one too.
(DE) El Consejo nos ha hecho un regalo muy extraño y peligroso con el nuevo artículo 3§4.
EnglishNaturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
EnglishNaturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets ' nest.
Desde luego, admiramos el valor del ponente, que, por así decirlo, ha metido su mano en un avispero.
EnglishIf we go down that road, we will create a hornets’ nest.
Si tomamos ese camino, alborotaremos el avispero.
EnglishOther terrorist attacks can be fear, when we strike a wasps' nest, we have a good chance to be sting.
EnglishBecause three of these tags belong to a larger set ("Family"), you can nest them in the Navigation pane.
Dado que tres de las etiquetas pertenecen a un conjunto mayor ("Familia"), puede anidarlas en el panel de navegación.
EnglishEURO-NEST would be a parliamentary forum for dialogue, the exchange of experiences and multilateral cooperation.
EURONEST será un foro parlamentario para el diálogo, el intercambio de experiencias y la cooperación internacional.
EnglishI am personally convinced that EURO-NEST would strengthen democratic institutions in Eastern ENP countries.
Yo estoy personalmente convencido de que EURO-NEST reforzará las instituciones democráticas en los países orientales de la PEV.
EnglishAmerican companies, for example Google, Microsoft and, in particular, Yahoo, have, in China, stirred up a hornets’ nest.
Empresas estadounidenses como por ejemplo Google, Microsoft y, en especial, Yahoo, han causado en China un gran revuelo.
EnglishYou can also nest Character Styles.
También puede fusionar estilos de caracteres.
Englishher hair is a real bird's nest
EnglishEt ce n'est que par un effet géométrique de rencontre de ces multiples microfissures que la fracture globale est finalement si rapide.
Y es sólo por un efecto geométrico de encuentro de estas múltiples microgrietas por lo que la fractura global es finalmente tan rápida.
Englishto stir up a hornet's nest
Englishempty nest syndrome
Englisha nest of subversion
EnglishBlue Eggs in Straw Nest
EnglishI do not believe that the Commission's July foray into the wasps' nest will really produce systemic changes in the digital content market.
No creo que la incursión que realizó la Comisión en el avispero en julio vaya a producir ningún cambio sistémico en el mercado de contenidos digitales.