"neonates" Spanisch Übersetzung

EN

"neonates" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "neonates" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "neonates" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFurther research on the effectiveness and safety of midazolam in neonates is needed.
Esta revisión plantea dudas acerca de la seguridad del midazolam en los recién nacidos.
EnglishOnly one small study, in 24 neonates, was included in this review.
Sólo se incluyó en esta revisión un estudio pequeño, con 24 recién nacidos.
EnglishIn a single study, neonates treated with EMLA showed a higher oxygen saturation.
En un único estudio los recién nacidos tratados con MEAL mostraron una mayor saturación de oxígeno.
EnglishUmbilical artery catheters are often used in unwell neonates.
El cateterismo arterial umbilical se realiza generalmente en recién nacidos enfermos.
EnglishWe excluded cross-over trials and trials in pregnant women and neonates.
Se excluyeron los ensayos cruzados (cross-over) y los ensayos con mujeres embarazadas y recién nacidos.
EnglishUmbilical venous catheters (UVCs) are often used in ill neonates.
Los catéteres venosos umbilicales se usan frecuentemente en neonatos que no gozan de buena salud.
EnglishPreterm birth before 37 weeks is the main cause of death and disability for neonates.
El parto prematuro antes de las 37 semanas es la principal causa de muerte y discapacidad en los recién nacidos.
EnglishTo assess the effects of endotracheal suctioning without disconnection in intubated ventilated neonates.
Evaluar los efectos de la aspiración endotraqueal sin desconexión en los recién nacidos intubados ventilados.
EnglishHowever, its effectiveness as a sedative in neonates has not been systematically evaluated.
Sin embargo, la efectividad del midazolam intravenoso como un sedante en los recién nacidos no se ha evaluado sistemáticamente.
EnglishFor ROP exams, sucrose did not significantly reduce PIPP scores [WMD -0.65 (95% CI -1.88, 0.59), 82 neonates].
Análisis estadístico Se utilizó el paquete estadístico (RevMan 4.2) de la Colaboración Cochrane (Cochrane Collaboration).
EnglishThis review raises concerns about the safety of midazolam in neonates.
Hay datos insuficientes para promover el uso de la infusión de midazolam intravenoso como sedante para los recién nacidos en cuidados intensivos.
EnglishVenepuncture, when performed by a skilled phlebotomist, appears to be the method of choice for blood sampling in term neonates.
El número necesario a tratar (NNT) para evitar la repetición de la punción cutánea fue 3 (IC del 95%: 2;a 5).
EnglishTo determine whether venepuncture or heel lance is less painful and more effective for blood sampling in term neonates.
La búsqueda sistemática se realizó según el Grupo Cochrane de Neonatología (Cochrane Neonatal Collaborative Review Group).
EnglishI would ask you to look particularly at the problem of neonates and infants, who are being fed milk formula from reconstituted, fluoridated tap water.
El asesoramiento científico sobre este tema lo obtenemos de la Organización Mundial de la Salud.
EnglishRecommendations for heparin use in neonates with PIV catheters cannot be made.
Implicaciones para la investigación: hay datos insuficientes en cuanto al efecto de la heparina para prolongar el uso de catéteres intravenosos periféricos en neonatos.
EnglishGentamicin is a commonly used antibiotic that is very effective in treating bacterial infections in neonates.
Esta revisión no encontró cambios en el resultado clínico de los neonatos con infecciones bacterianas entre los dos tipos de regímenes de tratamiento.
EnglishNeonates undergoing heel lance experience pain which cannot be completely alleviated.
Determinar cuál de los dos métodos, venopunción o punción del talón, resulta menos doloroso y más efectiva para la toma de muestras de sangre en los recién nacidos a término.
EnglishTo determine the effect of prophylactic antibiotics on mortality and morbidity in neonates with central venous catheters.
Determinar el efecto de los antibióticos profilácticos sobre la mortalidad y la morbilidad en recién nacidos con catéteres venosos centrales.
EnglishOxygen saturation (%) was significantly lower in infants given sucrose during ROP examination compared to controls [WMD -2.58 (95% CI -4.94, - 0.23), 62 neonates].
La calidad de los ensayos se evaluó de acuerdo con los métodos del Grupo de Revisión de Neonatología.
EnglishProper sedation for neonates undergoing uncomfortable procedures may reduce stress and avoid complications.
A menudo, se ha obviado la necesidad de sedación de los recién nacidos sometidos a procedimientos incómodos en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN).

Lerne weitere Wörter

English
  • neonates

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.