"necessary to extend" Spanisch Übersetzung

EN

"necessary to extend" auf Spanisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "necessary to extend" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "necessary to extend" auf Spanisch

necessary Adjektiv
to Präposition
to
Spanish
to extend Verb

Beispielsätze für "necessary to extend" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRegrettably, it is necessary to extend the sanctions imposed on the Mugabe regime.
Lamentablemente, es necesario prolongar las sanciones impuestas al régimen de Mugabe.
EnglishWhy is it so necessary to extend the ISAF's mandate?
¿Por qué es tan necesario ampliar el mandato de la ISAF?
EnglishTherefore, I think it is necessary to extend the period for choosing ground handling service providers.
Por tanto, considero que es necesario ampliar el periodo de elección de los prestadores de servicios de tierra.
EnglishIt is necessary to extend the competences of the Community inspectors and establish a single penalty system.
Es necesario ampliar las competencias de los inspectores comunitarios y establecer un régimen sancionador uniforme.
EnglishHowever, changes to the regulation require more time, and this is why it is necessary to extend the mandate of the Agency.
Sin embargo, los cambios en el reglamento exigen más tiempo y es por ello que hace falta ampliar el mandato de la Agencia.
EnglishHowever, as the rapporteur suggests, it would appear necessary to extend its activities to projects launched within the Community framework.
Pero tal como lo sugiere el Ponente, parece necesario ampliar sus actividades a proyectos impulsados desde el marco comunitario.
EnglishIt therefore considered it necessary to extend the rights of rail passengers as a way of counterbalancing its policy of market opening.
Por consiguiente, consideró necesario ampliar los derechos de los pasajeros ferroviarios como contrapartida a la política de apertura del mercado en curso.
EnglishIt therefore considered it necessary to extend the rights of rail passengers as a way of counterbalancing its policy of market opening.
En una carta recientemente enviada a la Comisión, un viajero se quejaba de que un operador local le hubiera denegado la expedición de un billete de este tipo.
EnglishI decided to vote for this report as I feel it is necessary to extend the mandate of the European Network and Information Security Agency until 2013.
He decidido votar a favor de este informe porque creo que es necesario ampliar el mandato de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información hasta 2013.
EnglishThere can be no doubt that, as a result of the expiry of the agreement on bilateral monitoring at the end of 2008, immediate action is necessary to extend this system.
No cabe duda de que, como resultado de la expiración del acuerdo de vigilancia bilateral al finalizar el año 2008, hace falta una acción inmediata para prorrogar dicho sistema.
EnglishMr President, my dear colleagues, will it be necessary to extend the financial support facility for balances of payments beyond the date set for the entry into monetary union?
Señor Presidente, Señorías,¿es necesario ampliar el mecanismo de ayuda financiera a las balanzas de pagos más allá de la fecha prevista para la entrada en vigor de la Unión monetaria?
EnglishMr President, my dear colleagues, will it be necessary to extend the financial support facility for balances of payments beyond the date set for the entry into monetary union?
Señor Presidente, Señorías, ¿es necesario ampliar el mecanismo de ayuda financiera a las balanzas de pagos más allá de la fecha prevista para la entrada en vigor de la Unión monetaria?

Lerne weitere Wörter

English
  • necessary to extend

Mehr in dem Deutsch-Englisch Wörterbuch.