EN neat
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

neat (auch: clean, orderly, tidy, trim)
volume_up
aseado {Adj. m.}
neat (auch: clean, orderly, tidy, trim)
volume_up
aseada {Adj. f.}
neat (auch: arranged, orderly, trim, put-up)
he likes to have everything neat and tidy
le gusta tenerlo todo muy arreglado
volume_up
pulcro {Adj. m.}
neat (auch: detailed, tidy, wordy, prolix)
volume_up
prolijo {Adj. m.}
he likes to have everything neat and tidy
le gusta tenerlo todo muy prolijo y ordenado
neat
volume_up
neta {Adj. f.}
neat
volume_up
curioso {Adj.} (pulcro)
neat
volume_up
elegante {Adj.} (solución)
neat
volume_up
solo {Adj. m.} (sin hielo)
Only someone who believes the world is composed of sharply-defined 'races' arranged in a neat hierarchy with them at the top of the food chain could imagine such a horror.
Sólo alguien que cree que el mundo está compuesto de razas «claramente diferenciadas» en una nítida jerarquía con ellos a la cabeza de la cadena alimenticia podría imaginar semejante horror.
Only someone who believes the world is composed of sharply-defined 'races ' arranged in a neat hierarchy with them at the top of the food chain could imagine such a horror.
Sólo alguien que cree que el mundo está compuesto de razas« claramente diferenciadas» en una nítida jerarquía con ellos a la cabeza de la cadena alimenticia podría imaginar semejante horror.
neat (auch: nice)
volume_up
apañado {Adj.} [Esp.] [umg.] (arreglado)

2. "deft"

Mr Böge said that this is visionless and this is a neat term.
El Sr. Böge acaba de señalar que esto demuestra una falta de imaginación; es una buena manera de expresarlo.
neat (auch: clever, adept, crafty, deft)
volume_up
hábil {Adj.}
neat (auch: well-made, well-done, careful)
volume_up
bien hecho {Adj. m.}

3. "tidy, orderly"

neat (auch: careful, prim, spruce, tidy)
neat (auch: ordered, orderly, settled)
he likes to have everything neat and tidy
le gusta tenerlo todo muy prolijo y ordenado
Simplification must mean more than a neat and tidy system in Brussels which cannot be feasibly applied at Member State level.
Simplificación debe significar algo más que un sistema claro y ordenado de Bruselas que no sea viable a nivel del Estado miembro.
You've probably already arranged the top of your desk by sliding stray pens into drawers, putting notebooks in a neat stack, and arranging all those pictures into an album.
Probablemente ya hayas ordenado la superficie de tu mesa metiendo los lápices sueltos en los cajones, apilando en orden los blocs de notas y colocando todas esas fotos en un álbum.
neat (auch: clean-cut, trim)

4. "ingenious"

Mr Böge said that this is visionless and this is a neat term.
El Sr. Böge acaba de señalar que esto demuestra una falta de imaginación; es una buena manera de expresarlo.

5. Amerikanisches Englisch, Umgangssprache

neat (auch: cool, great)
volume_up
choro {Adj.} [Chile] [umg.] (digno de admiración)
neat (auch: lovely)
volume_up
chulo {Adj.} [Esp.] (vestido, casa)
¡que sombrero más chulo!
neat (auch: nice)
volume_up
chicho {Adj.} [Mex.] [umg.] (bonito)

Synonyme (Englisch) für "neat":

neat

Beispielsätze für "neat" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe New Transalpine Rail Link (NEAT) will further shorten journey times on this major route.
Actualmente se está construyendo la Nueva Transversal Ferroviaria Alpina (NTFA).
EnglishIt keeps matters neat, does not arouse excessive expectations, and can be monitored.
Esto deja las cosas claras, no despierta expectativas exageradas y además se puede controlar.
EnglishThat requires a neat process and proper arrangements for reception.
Eso requiere un proceso efectivo y los acuerdos de recepción adecuados.
EnglishOr choose really neat photos from Bing and other companies.
También podrás elegir hermosas fotos de Bing y otras empresas.
EnglishMr Böge said that this is visionless and this is a neat term.
El Sr. Böge acaba de señalar que esto demuestra una falta de imaginación; es una buena manera de expresarlo.
Englishshe likes to fit people into neat little categories
le gusta encasillar a la gente de manera simplista
EnglishThere was a very neat illustration of that earlier this morning when we listened to the President of the Czech Republic.
Ha habido un ejemplo muy claro de eso esta mañana, cuando escuchábamos al Presidente de la República Checa.
Englishher children are always dressed so neat and tidy
Englishthe bottles stand in neat rows
las botellas están colocadas en filas muy ordenadas
EnglishA neat way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names.
Una solución para hacer más legibles las referencias en fórmulas a celdas y áreas de celdas consiste en asignar nombres a las áreas.
Englishshe drank half a bottle of neat vodka
EnglishNeat NeatReceipts USB Scanner
Englishwhat a neat house you have!
Englishhis handwriting is very neat
Englishhe's a neat ballplayer
Englishhe's a neat ballplayer
Englishneat hat, man!
Englishshe has a neat figure
Englishneat hat, man!
Englishneat hat, man!