"motorist" Spanisch Übersetzung

EN

"motorist" auf Spanisch

EN motorist
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

motorist
it was sheer providence that a passing motorist heard her cries
fue providencial que un automovilista que pasaba la oyera gritar
There is a need to make life simpler for the motorist.
Es necesario simplificar la vida de los automovilistas.
What about the additional cost of this project both for the taxpayer and for the motorist?
¿Qué pasa con los costes adicionales de este proyecto tanto para el contribuyente como para el automovilista?
motorist (auch: driver, motorman, trucker)
Surely that is a price every motorist - and we are all motorists - believes is worth paying.
No cabe duda de que es un precio que, para todos los conductores -y todos somos conductores-, valdrá la pena pagar.
This will allow motorists to change their insurance more quickly.
Con esta medida los conductores podrán cambiar de seguro más rápidamente.
I do not believe this would be in the interest of Irish motorists.
No creo que esto beneficie a los conductores irlandeses.
motorist (auch: driver)

2. Förmlich

motorist (auch: driver)
volume_up
motorista {m} [Kol.] (automovilista)
Motorcycle drivers are 16 times more likely to be involved in accidents than motorists.
Los motoristas tienen 16 veces más probabilidades de verse implicados en accidentes que los automovilistas.
At the same time, Member States might be imposing congestion charges in large cities on hard-pressed motorists who have no choice.
Al mismo tiempo, los Estados miembros podrían estar imponiendo gravámenes por congestión en grandes ciudades a motoristas en dificultades que no tienen elección.

Synonyme (Englisch) für "motorist":

motorist

Beispielsätze für "motorist" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSurely that is a price every motorist - and we are all motorists - believes is worth paying.
No cabe duda de que es un precio que, para todos los conductores -y todos somos conductores-, valdrá la pena pagar.
EnglishThere is a need to make life simpler for the motorist.
Es necesario simplificar la vida de los automovilistas.
Englishthe system was loaded in favor of the motorist