"more" Spanisch Übersetzung


Meintest du morar
EN

"more" auf Spanisch

ES
ES
volume_up
more {Pron.}
ES
ES
volume_up
many {Pron.}

EN more
volume_up
{Adjektiv}

1. "additional number, amount"

more (auch: further, most, more)
volume_up
más {Adj.}
The thinking behind this is that the European Union will be more popular if everybody gets more.
La idea que soporta esto es que la Unión Europea será más popular si todos obtienen más.
To summarise: things must be made smarter, greener, more sustainable and more inclusive.
En resumidas cuentas, hay que hacer que las cosas sean mejores, más verdes, más sostenibles y más inclusivas.
In the other countries the civil protection service is more centralised.
En el resto de los países el servicio de protección civil está más centralizado.

2. "in comparisons"

more (auch: further, most, more)
volume_up
más {Adj.}
The thinking behind this is that the European Union will be more popular if everybody gets more.
La idea que soporta esto es que la Unión Europea será más popular si todos obtienen más.
To summarise: things must be made smarter, greener, more sustainable and more inclusive.
En resumidas cuentas, hay que hacer que las cosas sean mejores, más verdes, más sostenibles y más inclusivas.
In the other countries the civil protection service is more centralised.
En el resto de los países el servicio de protección civil está más centralizado.

Synonyme (Englisch) für "more":

more

Beispielsätze für "more" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishand more depersonalized and standardized and therefore inhuman and dehumanizing,
despersonalizada y masificada, y por tanto inhumana y deshumanizadora, con los
EnglishIt is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
Es por eso tan sumamente importante que el vehículo esté en perfectas condiciones.
EnglishNobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.
Nadie necesita esa inversión tanto como los países de Europa Central y Oriental.
EnglishIt is clear that the contents of this agreement must be considered in more depth.
Queda claro que el contenido de este acuerdo debe examinarse en mayor profundidad.
EnglishI believe that this is a very sensible proposal and wish to make it more specific.
En mi opinión, se trata de una propuesta muy sensata que me gustaría concretar.
EnglishIn order to ensure businesses are more prepared, the IPR SME Helpdesk provides:
Para preparar mejor a las empresas, el Mostrador de Información de DPI ofrece:
EnglishAnd I do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
Y yo el milagro de la ubicuidad, señor Presidente, todavía no lo puedo tener.
EnglishWe do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
No queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
EnglishHowever, European services, public services, are much more wide-ranging than that.
Sin embargo, los servicios europeos, los servicios públicos, no son solo esos.
EnglishAll this is about, after all, is making law which is already in force more visible.
Aquí se trata de perfilar con mayor claridad los contornos del Derecho vigente.
EnglishWe included seven randomised controlled trials involving more than 60,000 women.
Estas consultas pueden incluir análisis, educación y otros exámenes médicos.
EnglishThe Continent could begin once more to hope in a future of peace and democracy.
El Continente podía empezar de nuevo a esperar en un futuro de paz y de democracia.
EnglishIn Austria, foreign ski instructors cannot provide services for more than 14 days.
Sin embargo, apoyo las demás disposiciones de lo que ya es una directiva rebajada.
EnglishMr Silva Peneda’ s remarks are therefore all the more appallingly insensitive.
Por tanto, las observaciones del señor Silva Peneda son terriblemente insensibles.
EnglishI therefore believe that all of us here have a common desire for more openness.
Por tanto, creo que todos compartimos el deseo de que haya una mayor transparencia.
EnglishAllow me to deal with one more point and refer to a conflict concerning the report.
Permítanme que trate otro punto y que mencione un problema relativo al informe.
EnglishThat is more than in the 15 current Member States, where this figure is 74%.
Esa cifra es superior a la de los 15 Estados miembros actuales, que es del 74 %.
EnglishPeople have followed this single currency project with no more than a critical eye.
La gente ha seguido este proyecto de la moneda única solamente con ojo crítico.
EnglishAnd we are also surprised that there has not so far been more protest in the world.
Y también nos sorprende que la protesta mundial no haya sido mayor hasta ahora.
EnglishOne of our priorities must continue to be making the public at large more aware.
Una de las prioridades debe seguir siendo la sensibilización del público en general.