"Moor" Spanisch Übersetzung

EN

"Moor" auf Spanisch

volume_up
Moor {Subst.}
ES
volume_up
moor {Subst.}
ES
volume_up
Moor {Eigenn.}
ES
volume_up
to moor {Vb.}
ES
volume_up
to moor {intr.V.}
ES
volume_up
moo {Subst.}
ES
volume_up
moo {Interj.}
ES
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN Moor
volume_up
 {Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Geschichte

1. Allgemein

Moor
volume_up
 moro {m}
There are Moors, there are blacks and various mixtures of these two.
Hay moros, hay negros, y varias mezclas de ambos.
Moor (auch: mulberry, berry, bramble)
volume_up
 mora {f}

2. Geschichte

Moor
volume_up
 árabe {m} (moro)
The religious complexion of Turkey is a matter of historical accident, like Spain under the Moors for a few hundred years.
El cariz religioso de Turquía es una cuestión accidental de la historia, al igual que durante los siglos de dominación árabe en España.

EN moor
volume_up
 {Substantiv}

  1. Allgemein
  2. "boggy area"
  3. "covered with heather"

1. Allgemein

moor (auch: high plateau, wasteland, moorland, bleak upland)
volume_up
 páramo {m}
moor
volume_up
 landa {f}

2. "boggy area"

moor (auch: moorland)
volume_up
 llanura anegadiza {f}

3. "covered with heather"

moor (auch: heath, heathland)
volume_up
 brezal {m}

EN Moor
volume_up
 {Eigenname}

Moor
volume_up
 Moro {Eigenn.}
There are Moors, there are blacks and various mixtures of these two.
Hay moros, hay negros, y varias mezclas de ambos.

EN to moor
volume_up
 [moored|moored] {Verb}

  1. Allgemein
  2. Nautik

1. Allgemein

to moor (auch: to lash, to tie)
volume_up
 amarrar [amarrando|amarrado] {tr.V.}
It is a shame that you are avoiding these if you are so convinced that you have moored the right ship to the Tejo Quay.
Es una lástima que los estén evitando si tan convencidos están de que han amarrado el barco idóneo al Muelle del Tajo.
Everybody knows that virtually no one on those boats, which are mooring in Lampedusa, is eligible to be recognised as a political refugee.
Todo el mundo sabe que prácticamente nadie de los que ocupan esos botes que amarran en Lampedusa reúne los requisitos para ser reconocido como refugiado político.
In a port, there should only be one authority for pilotage and one for mooring, for the same reason.
En un puerto, por el mismo motivo, solamente debe haber un servicio de practicaje y uno de amarre.
to moor
volume_up
 anclar [anclando|anclado] {Vb.}
Mr President, last week the 'Euroboat' was moored at the Westerkade in Rotterdam, showing an exhibition on the monetary history of Europe.
Señor Presidente, la semana pasada el llamado Eurobarco estaba anclado en el Westerkade de Rotterdam. A bordo se celebraba, entre otras, una exposición sobre la historia monetaria de Europa.
to moor (auch: to tie up)
volume_up
 abordar [abordando|abordado] {intr.V.} (atracar)
to moor
volume_up
 acostar {tr.V.} (nave)

2. Nautik

to moor (auch: to tie up, to land, to dock)
volume_up
 atracar [atracando|atracado] {Vb.}
Or ships from Eastern Europe which moor adjacent to ships over here, with all the obvious risks that this entails.
O barcos procedentes de Europa oriental atracados al lado de otras embarcaciones donde se da una situación de peligro más que evidente.
to moor
volume_up
 acostar {intr.V.}

EN to moor
volume_up
 [moored|moored] {intransitives Verb}

to moor
volume_up
 echar amarras {Vb.}

EN moo
volume_up
 {Substantiv}

moo
volume_up
 mugido {m}

EN moo
volume_up
 {Interjektion}

moo
volume_up
 mu {Interj.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "moor":

moor
English
moo
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "Moor" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOr ships from Eastern Europe which moor adjacent to ships over here, with all the obvious risks that this entails.
O barcos procedentes de Europa oriental atracados al lado de otras embarcaciones donde se da una situación de peligro más que evidente.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen