"meters" Spanisch Übersetzung

EN

"meters" auf Spanisch

ES
volume_up
meter {Subst.}

EN meters
volume_up
{Plural}

meters
volume_up
metros {m Pl}
enough to paint a surface area of ten square meters
suficiente para pintar una superficie de diez metros cuadrados
it is four meters long and three meters wide
tiene cuatro metros de largo por tres de ancho
it was built on a plateau at an altitude of 2,240 meters
fue construida en una meseta a 2.240 metros de altura

Synonyme (Englisch) für "meter":

meter

Beispielsätze für "meters" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe will also see the end to discriminatory pricing on prepayment meters.
También asistiremos al fin de los precios discriminatorios en los contadores de pago previo.
EnglishEnergy-efficient SmartMeters will also be introduced.
Se introducirán también contadores inteligentes de alta eficiencia energética.
EnglishThis ranges from smart meters on the one hand to actual production by individual households.
Esto va desde los contadores inteligentes por un lado hasta la producción por parte de los hogares.
EnglishLocal Senegalese fishermen cannot fish 200 meters deep.
Los pescadores locales senegaleses no pueden faenar en esas aguas.
EnglishPlus, its abundance of LCD  displays, LED rings, and bar-graph meters deliver critical visual feedback.
Además, la gran cantidad de pantallas LCD, coronas de LEDs y medidores de barras aportan valiosa información visual.
EnglishWhere are the gas and electricity meters?
¿Dónde están los contadores del gas y de la electricidad?
EnglishYou have not mentioned smart meters in cars at all and yet you have talked about smart charging.
No han citado ustedes en ningún momento la introducción de contadores inteligentes en los vehículos, pero sí han hablado de la carga inteligente.
EnglishThere were countries which had problems with measuring the weight of ships, or alcohol meters, or tyre pressure gauges.
Había países que tenían problemas con la medición del tonelaje de los barcos, los alcoholímetros o los manómetros de los neumáticos.
EnglishAnother important new element is including smart meters and control and management systems focused on saving energy.
Otra novedad importante es la exigencia de incluir contadores inteligentes y sistemas de control y gestión orientados al ahorro energético.
EnglishThis legislation will also ensure that every household in the EU will be fitted with so-called 'smart meters' by 2022.
La legislación también garantizará que todos los hogares de la UE estarán dotados de los conocidos como "contadores inteligentes" en 2022.
EnglishWe need smart meters now.
EnglishI would like to offer just two examples, Mr President, if I may: smart meters and the smart grid, and smart cities.
Señor Presidente, quiero poner dos ejemplos: los contadores inteligentes y las redes eléctricas inteligentes, y también las ciudades inteligentes.
EnglishIn addition, smart meters and EU energy labels for household appliances help consumers keep their energy use down.
Por otra parte, los contadores inteligentes y las etiquetas energéticas de la UE para los electrodomésticos ayudan a los consumidores a reducir su consumo energético.
EnglishIn the report we talk about the importance of smart meters and it gives a date of the end of 2011 for the minimum common functionalities.
En el informe hablamos sobre la importancia de los contadores inteligentes y se da una fecha a finales de 2011 para las funcionalidades comunes mínimas.
EnglishI believe it is right that there will be an exception for blood pressure meters in the health sector and for antique measuring instruments.
Me parece correcto que se prevea una excepción para los medidores de presión sanguínea del sector sanitario y para los instrumentos de medición antiguos.
EnglishHere we should note that the goal is for 50% of homes to be fitted with smart meters by 2015, rising to 80% of homes by 2020.
Aquí es preciso señalar que el objetivo es que el 50 % de los hogares cuente con contadores inteligentes para 2015, porcentaje que se incrementaría hasta el 80 % para 2020.
EnglishWe also concur with you that smart grids and the roll-out of smart meters by Member States are key to realising this potential.
También estoy de acuerdo con usted en que las redes eléctricas inteligentes y la utilización de contadores inteligentes en los Estados miembros son factores claves para realizar este potencial.
EnglishA common technical standard should also be fixed for electric vehicle charging systems this year, as well as for smart grids and meters by the end of 2012.
También debe fijarse una norma técnica común para los sistemas de carga para vehículos eléctricos este año, así como para los medidores y redes inteligentes para finales de 2012.
EnglishThere is also the concept of smart meters and the imposition of a deadline for their roll-out, namely 10 years after the entry into force of the Directive.
También está la idea de los contadores inteligentes y el establecimiento de una fecha límite para su implantación, a saber, 10 años a partir de la entrada en vigor de la Directiva.
EnglishThe report suggests licences for the pipeline operators while at the other end smart meters will be installed so that the consumer can be closely monitored.
El informe sugiere que se pueden crear licencias para los gestores de gasoductos, instalando en el otro extremo contadores inteligentes para poder vigilar estrechamente a los consumidores.