EN meter
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

meter
¿cuánto cuesta el metro de esta tela?
el muro tiene un metro de altura
una yarda es menos que un metro
meter
volume_up
contador {m} (de la luz, del gas)
Meter-reading frequency is not defined by EU legislation.
La legislación comunitaria no define la frecuencia de la lectura de los contadores.
la lectura del contador de electricidad
meter (auch: taximeter)
volume_up
contador {m} (taxímetro)
Meter-reading frequency is not defined by EU legislation.
La legislación comunitaria no define la frecuencia de la lectura de los contadores.
la lectura del contador de electricidad
meter (auch: slot meter)
volume_up
medidor {m} [LAm.]
You can use the battery meter to put a different power plan into effect.
Puede usar el medidor de la batería para usar un plan de energía diferente.
For more information, see Battery meter: frequently asked questions.
Para obtener más información, consulte Medidor de la batería: preguntas más frecuentes.
The battery meter is located in the notification area of the Windows taskbar.
El medidor de la batería se encuentra en el área de notificación de la barra de tareas de Windows.
meter
volume_up
taxímetro {m} (aparato)

2. Maßeinheiten, Amerikanisches Englisch

meter (auch: metre)
¿cuánto cuesta el metro de esta tela?
el muro tiene un metro de altura
una yarda es menos que un metro

3. Musik, Amerikanisches Englisch

4. Amerikanisches Englisch

meter (auch: metre)
volume_up
M {m} (metro)
The new space measures 94,000 square meters - exceeding all expectations.
Además, el espacio ocupado es de 94.000 m2, lo que vuelve a superar todas las expectativas.
The camera provides adjustable IR LED illumination, and is ideal for discovering objects in a range of up to 15 meters (50ft.)
La cámara proporciona iluminación LED de infrarrojos ajustable y es ideal para descubrir objetos en un rango de hasta 15 m (50 ft).
Database Field specifies the column for the search criteria: in this case, Distance to School (meters).
Campo de base de datos especifica la columna de los criterios de búsqueda, en este caso Recorrido hasta la escuela (m).

Synonyme (Englisch) für "meter":

meter

Synonyme (Spanisch) für "meter":

meter

Beispielsätze für "meter" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMeter-reading frequency is not defined by EU legislation.
La legislación comunitaria no define la frecuencia de la lectura de los contadores.
EnglishIt was to be 'electricity too cheap to meter'.
Se hablaba de una electricidad «que sería demasiado barata para medirla».
EnglishIn 1966 the catalog also added the Automatic Decompression meter, a forerunner to the modern dive computer.
En 1966, el catálogo también incluyó el descompresímetro automático, precursor del moderno ordenador de buceo.
EnglishYou'll probably want the slider toward the upper part of the meter, but below the red-colored area.
Normalmente se suele mover el control deslizante hacia la parte superior, pero por debajo de la zona coloreada en rojo.
EnglishThe settlement is surrounded by a 6-meter high earthen wall with square towers or dzong on the corners.
El asentamiento está rodeado por una alta muralla de tierra de 6 metros de altura, con torres cuadradas (Dzong) en las esquinas.
Englishhe has a 30 meter lead over the others
les lleva una delantera de 30 metros a los otros
EnglishEarthquakes Meter V1.0 Keat Download
Información para los desarrolladores de gadgets:
Englishit's three meters long by one meter wide
tiene tres metros de largo por uno de ancho
EnglishThanks to speedy action on the part of the Union - and thanks go to the Commissioner for this - the meter readers are in place.
Gracias a las rápidas medidas de la Unión -que deseo agradecer al Comisario- contamos con lectores de contadores.
EnglishThe meter is alexandrine with a caesura.
EnglishBut everyone knows quite well that even if you are carrying a dosage meter it obviously cannot show anything if it is an alpha emitter!
Todo el mundo lo sabe exactamente: si llevo un dosímetro, es lógico que no indique nada si es un emisor alfa.
Englisha building with a 30 meter frontage
EnglishDrives Meter V2.2 Keat
¿Buscas la Galería fotográfica de Windows Live?
EnglishGPU Meter V1.1 Keat
¿Deseas compartir un gadget que has creado?
Englisha four-meter high wall
Englishto feed the meter
Englishtwenty-two meter line
Englishhe had the meter running
Englishthe 100-meter hurdles
Englishthe 200 meter medley