EN medium-sized
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

medium-sized
volume_up
mediana {Adj. f.}
A key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.
Un punto clave de sus actividad es el desarrollo de la pequeña y mediana empresa.
Special account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
Hay que prestar especial atención a la situación de la pequeña y mediana empresa.
Small and medium-sized enterprises are not merely the driving force of economic growth.
La pequeña y mediana empresa no es tan solo la fuerza motriz del crecimiento económico.
medium-sized (auch: average, middle)
volume_up
mediano {Adj. m.}
For medium-sized businesses it would be completely unusable.
Par las empresas de mediano tamaño, sería completamente inútil.
General and business aviation mainly comprises small and medium-sized enterprises.
La aviación general y de negocios comprende principalmente empresas de tamaño pequeño y mediano.
the important potential role of small and medium-sized towns, and finally,
el importante papel que pueden realizar las poblaciones de pequeño y mediano tamaño, y por último,
medium-sized
The medium-sized ports will be grateful to you - and to us - if this is done.
Los puertos de tamaño medio se lo agradecerán y nos lo agradecerán.
In the European Union alone, 21,000 small and medium-sized companies are affected.
Sólo en la Unión Europea resultan afectadas 21.000 empresas de tamaño medio.
Select the lower resolution for a medium-sized presentation.
Active esta opción si desea una representación de tamaño medio.
medium-sized
A typical, medium-sized installation has a server with additional storage attached to it.
Una instalación típica de tamaño mediano tiene un servidor con almacenamiento adicional conectado
It is defined as a persistent irreversible dilatation and distortion of medium-sized bronchi.
Se definen como la dilatación y distorsión irreversible y persistente de los bronquios de tamaño mediano.
That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.
Esto equivale a una ciudad de tamaño mediano borrada de la faz de la tierra cada año.
medium-sized
volume_up
terciado {Adj.} (toro)
medium-sized
volume_up
regular {Adj.} (mediano)
But from the very beginning, when it came to regulating chemicals, we said that this should not hit small and medium-sized enterprises in an unbalanced way.
Pero desde el comienzo, cuando tuvimos que regular los productos químicos, dijimos que esto no debería desequilibrar a las pequeñas y medianas empresas.

2. "book, house", Britisches Englisch

medium-sized (auch: medium-size)
A typical, medium-sized installation has a server with additional storage attached to it.
Una instalación típica de tamaño mediano tiene un servidor con almacenamiento adicional conectado
It is defined as a persistent irreversible dilatation and distortion of medium-sized bronchi.
Se definen como la dilatación y distorsión irreversible y persistente de los bronquios de tamaño mediano.
That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.
Esto equivale a una ciudad de tamaño mediano borrada de la faz de la tierra cada año.

3. "person", Britisches Englisch

medium-sized (auch: medium build, medium-size)
medium-sized (auch: medium-size)
medium-sized (auch: medium height, medium-size)
I would not like to know how much money the insurers of this building will have to pay out in future for all the medium-sized persons climbing up on these chairs.
No quiero saber cuánto dinero habrá de pagar en el futuro la compañía de seguros de esta Asamblea por todas las personas de estatura media que se suban a las sillas.
medium-sized (auch: medium-size)

Synonyme (Englisch) für "medium-sized":

medium-sized

Beispielsätze für "medium-sized" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is an especial problem for our 17 million small and medium-sized enterprises.
Es un problema especial para nuestras 17 millones de pequeñas y medianas empresas.
Englishthe Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies
Declaración de la Comisión: Obligaciones contables de las medianas empresas.
EnglishParticular consideration should be given here to small and medium-sized enterprises.
Aquí debería prestarse una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
EnglishIt is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.
Las pequeñas y medianas empresas son muy innovadoras y orientadas al crecimiento.
EnglishWe must also protect the profitability of small and medium-sized enterprises.
Asimismo debemos proteger la rentabilidad de las pequeñas y medianas empresas.
EnglishSmall and medium-sized enterprises have a very special role to play in this.
Las pequeñas y medianas empresas desempeñan un papel muy específico en este caso.
EnglishHow can a growth in the numbers of small and medium-sized enterprises be stimulated?
¿Cómo puede favorecerse un incremento del número de pequeñas y medianas empresas?
EnglishSmall and medium-sized enterprises, in particular, need easier access to credit.
Las PYME, en concreto, necesitan contar con un acceso al crédito más fácil.
EnglishWe must, however, first solve one problem, which is that of medium-sized enterprises.
No obstante, debemos resolver primero un problema: el de las medianas empresas.
EnglishSmall and medium-sized enterprises must be able to compete on equal terms.
Las empresas pequeñas y medianas deben poder competir en igualdad de condiciones.
EnglishWe have placed small- and medium-sized enterprises at the centre of the programme.
Hemos situado a las pequeñas y medianas empresas en el centro del programa.
EnglishIt is also still just as difficult for small and medium-sized businesses.
Esto también sigue siendo igual de difícil para las pequeñas y medianas empresas.
EnglishWhat opportunities will there be for small and medium-sized enterprises in this context?
¿Qué oportunidades habrá para las pequeñas y medianas empresas en este contexto?
EnglishAfter all, a lot of medium-sized enterprises use vehicles in the 3.5 to 12 tonne range.
La mayor parte de las empresas serán incapaces de soportar unos costes mayores.
EnglishIn Germany we have a particularly large number of small and medium-sized businesses.
En Alemania tenemos un número especialmente elevado de pequeñas y medianas empresas.
EnglishIt is in small and medium-sized enterprises in particular that jobs are created.
Las pequeñas y medianas empresas en particular son las que más puestos de trabajo crean.
EnglishLet us stop exploiting small and medium-sized enterprises for our own ends.
Dejemos de explotar a las pequeñas y medianas empresas para nuestros propios fines.
EnglishThere are 23 million small and medium-sized enterprises in the EU at present.
Hay 23 millones de pequeñas y medianas empresas en la UE en la actualidad.
EnglishSmall and medium-sized enterprises (SMEs) continue to present an important challenge.
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) continúan presentando un importante desafío.
EnglishThis is where small and medium-sized enterprises need access to markets.
Aquí es donde las pequeñas y medianas empresas necesitan acceso a los mercados.