EN medical
volume_up
{Substantiv}

medical (auch: screening)
In Italy, when we select the Finance Minister, we give him a medical examination.
En Italia, cuando elegimos al Ministro de Hacienda, le sometemos a un examen médico.
A medical examination established 34 injuries sustained from the thugs in police uniforms.
Un examen médico dictaminó 34 lesiones producidas por los desalmados con uniforme de policía.
The only point of contention, which I shall mention briefly, is the matter of medical examination prior to donation, which has already been raised.
El único punto de disputa, que mencionaré brevemente, es la cuestión del examen médico antes de donar sangre, que ya se ha mencionado.
medical (auch: check-up, physical, check up)
you must have a medical before you travel
debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

Beispielsätze für "medical" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThen one more point about medical examination of boatmasters over the age of 65.
Además, quisiera hacer un comentario con respecto a los patrones mayores de 65 años.
Englishwhich, under the pretext of scientific or medical progress, in fact reduces
o utilizados para investigaciones que, bajo el pretexto del progreso científico
EnglishLet us not bury the opportunities that medical advances offer to our citizens.
No anulemos las oportunidades que ofrecen los avances médicos a nuestros ciudadanos.
EnglishIn order to prevent this, it is necessary to follow medical instructions.
A fin de impedir que esto suceda, es necesario seguir las instrucciones médicas.
EnglishIf that medical treatment is free for local residents, you will not have to pay.
Si ese tratamiento es gratuito para los residentes del país, no tendrás que pagar nada.
EnglishThe main problem for non-conventional medical products is the proof of efficacy.
La principal dificultad de los medicamentos no convencionales es la prueba de eficacia.
EnglishIt is a fact, the policy on medical products is now defined at European level.
Es un hecho, la política en materia de medicamentos ya está definida a escala europea.
EnglishOf course that will also be relevant in the application of PVC to medical goods.
Y por supuesto, eso también será relevante en la aplicación del PVC a productos médicos.
EnglishThe Directive on transboundary medical services was a very good initiative.
La Directiva sobre servicios médicos transfronterizos fue una excelente iniciativa.
EnglishImplants in women under the age of 18 should be authorised only on medical grounds.
Los implantes a mujeres menores de 18 años sólo pueden autorizarse por razones médicas.
EnglishThe hospitals are completely overcrowded and are short of medical supplies.
Los hospitales están totalmente saturados y carecen de suministros médicos.
EnglishTonic-clonic convulsions and convulsive status epilepticus are medical emergencies.
Las convulsiones tonicoclónicas y el estado convulsivo epiléptico son urgencias médicas.
EnglishThis guarantees a comparably high standard of medical training within the Community.
Esto garantiza un elevado nivel equiparable en la formación de médicos en la Comunidad.
EnglishWhat is more, like all medical procedures, it is never without risk.
Más aún, al igual que todos los procedimientos médicos, nunca carece de riesgos.
EnglishAddiction, medical problems, social misery, abuse, all these things are well known.
Adicción, problemas médicos, miseria social, abuso, todas estas cosas son bien conocidas.
EnglishMedical NGOs play an important role in the professional training of women.
Las ONG médicas desempeñan un papel importante en la formación profesional de mujeres.
EnglishI should like to confine myself to a few of the medical aspects of the directive.
Quiero limitarme a algunos de los aspectos médicos de la directiva.
EnglishIt extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus.
El informe amplía la categoría de aparatos a los aparatos médicos, entre otras cosas.
EnglishWe often cite telephone, transport, financial, medical, and educational services.
A menudo citamos los servicios telefónicos, de transporte, financieros, médicos y educativos.
EnglishThe Northern Dimension, medical care, the Nordic regions, etc, will all be important.
Lo importante es la óptica del norte, la atención al remedio, las regiones nórdicas, etc.