EN mass
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

mass
volume_up
grimillón {m} [Chile] [umg.]
un grimillón de gente
mass (auch: hulk, pile)
mass (auch: heap)
volume_up
papelerío {m} [umg.] (montón)
mass (auch: wad)
volume_up
patacón {m} (de pelos)
mass (auch: tangle)
volume_up
pelotón {m} (de pelos, hilo)
mass (auch: clump, tangle)
volume_up
rebujo {m} (de pelos, hilos)
mass (auch: crowd)
volume_up
romería {f} [LAm.] [umg.] (multitud)
mass (auch: pile)
volume_up
choclón {m} [Chile] [umg.] (montón)

2. Religion

mass
The Mass opens up a wide variety of possibilities for a sound pedagogy of the spirit.
De la Misa se derivan múltiples formas de una sana pedagogía del espíritu.
Each time I celebrate mass, there are secret service agents in the congregation.
Y cada vez que digo misa, hay servicios de información en la iglesia.
celebrating Holy Mass, which retains its meaning and value even when, for
y de gracia celebrando la santa Misa, que conserva sentido y valor incluso

3. Chemie

mass
However, uncontrolled mass immigration into the EU is the wrong approach.
Sin embargo, una inmigración en masa y sin control es el enfoque equivocado.
The critical mass for growth and competitiveness must be reached as soon as possible.
La masa crítica de crecimiento y competitividad tiene que alcanzarse lo antes posible.
This critical mass should be sufficient in some areas to finish discussions.
Esta masa crítica ha de ser suficiente para terminar las discusiones en determinadas áreas.

Beispielsätze für "mass" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishLet us do that first before we have mass surveillance of the whole population.
Hagamos eso primero, antes de imponer una vigilancia masiva de toda la población.
EnglishThis agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data).
Este acuerdo, sin embargo, sigue permitiendo la transferencia masiva de datos.
EnglishThe weapons of mass destruction must be destroyed to protect the free world.
Es preciso destruir las armas de destrucción masiva para proteger el mundo libre.
EnglishWho will provide proof of the existence of these weapons of mass destruction?
¿Quién aportará pruebas de la existencia de estas armas de destrucción masiva?
Englishdemographic growth by trying to reduce mass poverty than there is of combating
tratando de disminuir la pobreza masiva, que vencer la pobreza contentándose
EnglishIt is surely appropriate that the mass media should pay tribute to that contribution.
Sería oportuno que los medios reconocieran la importancia de esa contribución.
Englishoptimistic about the positive influence of the mass media when they appear
permanecer optimistas sobre la influencia positiva de los mass media cuando éstos
EnglishThere is no plan for disarmament or non-proliferation of weapons of mass destruction.
No existe un plan de desarme y de no proliferación de armas de destrucción masiva.
EnglishThe problem lies in the current exponential increase in mass redundancies.
El problema está en el actual incremento exponencial en los despidos masivos.
Englishrefugees, growing secularization, political changes, the influence of the mass
de los refugiados, el avance de la secularización, los cambios políticos,
EnglishThat will surely put an end to the mass invasion of this continent by Bolivians.
Eso frenará seguramente la masiva invasión de bolivianos y bolivianas de este continente.
EnglishIt is also based on the mass issuing of Russian passports in these regions.
Se basa asimismo en la emisión masiva de pasaportes rusos en estas regiones.
EnglishThe mass preventive deaths of healthy animals have to be avoided as far as possible.
Se deben evitar los sacrificios masivos de animales sanos en la medida de lo posible.
EnglishThese are, in my view, the real weapons of mass destruction in the world today.
Estas son, en mi opinión, las verdaderas armas de destrucción masiva en el mundo de hoy.
EnglishWe think this growing mass of EU authorities merely creates bureaucracy.
Pensamos que el creciente número de autoridades comunitarias sólo crea burocracia.
EnglishMass graves are being found today and the remains of corpses identified.
Actualmente se encuentran fosas comunes y se identifican restos de cadáveres.
EnglishMr Solana, you told us that Iraq should declare its weapons of mass destruction.
Señor Solana, usted nos ha dicho que Iraq debería declarar sus armas de destrucción masiva.
EnglishThe overwhelming presence of mass media in the contemporary world by no means
La omnipresencia de los medios de comunicación en el mundo contemporáneo
Englishpoint-to-point communications and mass media offer many people a more adequate
comunicaciones y los medios de comunicación realmente accesibles pueden
EnglishThis newsletter was originally released after his 8-Week MASS Transformation.
Originalmente este boletín salió después de sus 8-Semana para una Transformación Masiva.