"maritime" Spanisch Übersetzung

EN

"maritime" auf Spanisch

EN maritime
volume_up
{Adjektiv}

maritime (auch: sea)
volume_up
marítimo {Adj. m.}
These will later be followed by actions on maritime clusters and on maritime transport.
Posteriormente seguirán otras acciones sobre agrupaciones marítimas y transporte marítimo.
It is essential for maritime safety that we retain the maritime package as a whole.
Resulta esencial para la seguridad marítima que conservemos el paquete marítimo en conjunto.
Maritime traffic in the Arctic, both commercial and tourist, is on rising.
El tráfico marítimo en el Ártico, tanto comercial como turístico, está en alza.

Synonyme (Englisch) für "maritime":

maritime

Beispielsätze für "maritime" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe have been conducting this debate as part of the Green Paper on maritime policy.
Este debate se ha mantenido en el marco del Libro Verde sobre política marítima.
EnglishThe European Parliament is one of the defenders of maritime policy in the EU.
El Parlamento Europeo es uno de los defensores de la política marítima de la UE.
EnglishWe have a port, a shipyard, shipowners, fishermen and a maritime administration.
Tenemos un puerto, un astillero, armadores, pescadores y una administración marítima.
EnglishOn maritime ports, we do not have any legislation at this stage in the pipeline.
Sobre los puertos marítimos, en este momento no tenemos preparada ninguna legislación.
EnglishThe effects on employment will not, however, be confined to the maritime sector.
Sin embargo, las repercusiones en el empleo no se limitarían únicamente a este sector.
EnglishEUROPA > Summaries of EU legislation > Maritime Affairs And Fisheries
EUROPA > Síntesis de la legislación de la UE > Asuntos Marítimos Y Pesca
EnglishNever before had there been so much talk about maritime safety in the European Union.
Nunca antes se había hablado tanto de seguridad marítima en la Unión Europea.
EnglishWe are absolutely determined to see two things in integrated maritime policy (IMP).
Estamos totalmente decididos a ver dos cosas en la Política Marítima Integrada (PMI).
EnglishTo that must of course be added airports and maritime and inland waterway transport.
A esto habría que añadir los aeropuertos y la navegación interna y oceánica.
EnglishThe European Maritime Safety Agency (EMSA) also provides technical support.
Asimismo, la Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA) presta asistencia técnica.
EnglishWe began by speaking about air safety and now we are moving on to maritime safety.
Hemos hablado primero de la seguridad aérea y seguimos ahora con la seguridad marítima.
EnglishMr President, the integrated maritime policy is vital to the European Union.
Señor Presidente, la Política Marítima Integrada es fundamental para la Unión Europea.
EnglishIt was a package which covers all the basic areas of the maritime economy.
Era un paquete que abarca todas las esferas básicas de la economía marítima.
EnglishMaritime activities are one of the most important sources of European income.
Las actividades marítimas son una de las fuentes de ingresos más importantes de Europa.
EnglishThus, the European maritime administrations will be able to set an example.
Así pues, las administraciones marítimas europeas podrán sentar un ejemplo.
English. – We supported the amendments seeking to improve maritime safety.
   . – Hemos apoyado las enmiendas encaminadas a reforzar la seguridad marítima.
EnglishTwo years ago today the Erika was a symptom of a failed system of maritime safety.
Hoy hace dos años el Erika era un síntoma de un sistema de seguridad marítima defectuoso.
EnglishThen the summit announced that an agreement had been concluded on maritime safety.
Luego, la Cumbre ha anunciado que se había llegado a un acuerdo sobre seguridad marítima.
EnglishThe Integrated Maritime Policy will also be discussed at the European Council meeting.
También se debatirá la política marítima integrada en la reunión del Consejo Europeo.
EnglishThere is an immediate need, through the International Maritime Organisation ...
Existe una necesidad inmediata de que, a través de la Organización Marítima Internacional…