"to look up to" Spanisch Übersetzung

EN

"to look up to" auf Spanisch

EN to look up to
volume_up
{Verb}

to look up to
to look up to (auch: to observe)
I would like to stress a different word in the title and that is the word "authority", because it is vital that this is a body to which the rest of the EU can look up.
Quisiera subrayar una palabra diferente del título, que es "autoridad", porque reviste importancia decisiva que sea un órgano al que el resto de la UE podamos respetar.

Ähnliche Übersetzungen für "to look up to" auf Spanisch

look Substantiv
to look Verb
to be up to Verb
up Adverb
to up Verb
up! Interjektion
Spanish
to Präposition
to
Spanish

Beispielsätze für "to look up to" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishYou must be connected to the Internet to look up a DNS name or IP address.
Para consultar un nombre DNS o una dirección IP, debe tener una conexión a Internet.
EnglishI will gladly look up the UK figures for you afterwards.
Pero voy a consultar especialmente para usted lo que se refiere al Reino Unido.
EnglishLearn more about product keys and look up keys by product
Más información sobre claves de producto y búsqueda de claves por producto
EnglishAll we have to do, though, is to look up the relevant International Labour Organisation Conventions.
Sin embargo, todo lo que tenemos que hacer es consultar los convenios pertinentes de la OIT.
EnglishSearch for a directory entry/nLook up an address/nDirectory
Buscar una entrada de directorio/nBuscar una dirección/nDirectorio
EnglishCaught in a landslide, With no escape from reality, Open your eyes, Look up to the sky and see'.
Atrapado en el vacío, Sin poder escapar de la realidad, Abre los ojos, Dirige la vista al cielo y mira".
EnglishThis is something you can just look up and read in the Official Journal.
Todo puede ser leído en el Diario Oficial.
Englishhe didn't even bother to look up when I spoke to him
ni siquiera se molestó en levantar la mirada cuando le hablé
EnglishTo look up the geographic coordinates (latitude and longitude) of a spot on the map, follow the steps below:
Para buscar las coordenadas geográficas (latitud y longitud) de un punto en el mapa, sigue los pasos siguientes:
EnglishWhen you click a link, your browser has to first look up the link's host in order to load the subsequent page.
Al hacer clic en un enlace, el navegador tiene que buscar primero el host del enlace para cargar la página siguiente.
EnglishAnother six years of the Taliban's despotic rule had gone by before things began to look up for democracy.
Aún deberían transcurrir seis años más de gobierno despótico de los talibanes para que pudiera vislumbrarse la democracia.
EnglishDo they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps (rifts or flaws)?
¿Es que no contemplan el cielo que está sobre ellos –cómo lo hemos edificado y adornado, sin que haya en él defecto alguno?
EnglishAs my colleagues before me pointed out, and as Europeans, we all look up to the euro and we all want it to succeed.
Como han señalado los oradores que ya han intervenido, y como europeos, todos miramos hacia el euro y todos queremos que triunfe.
EnglishLook up information in a web browser on one monitor while composing an e‑mail message or document on the other.
Buscar información en un explorador de Internet en un monitor mientras se compone un mensaje de correo electrónico o documento en el otro.
Englishto look up the number in the directory
EnglishFor example, you can use gadgets to display a picture slide show, view continuously updated headlines, or look up contacts.
Por ejemplo, puede utilizar gadgets para mostrar una presentación de imágenes, ver titulares actualizados continuamente o examinar contactos.
EnglishWhen you need to look up a friend's e‑mail address or phone number, you can open your Contacts folder and find it there.
Cuando necesite buscar la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de un amigo, puede abrir la carpeta Contactos y buscarlos allí.
EnglishWhen I look up the CVs of Members of this Parliament, I find that nobody has ever had any serious responsibility for a small company in their lives.
Cuando miro el currículo de los diputados a este Parlamento, veo que nadie ha sido nunca responsable de una pequeña empresa.
EnglishIf you are unsure, look up the name of the program on the Internet to determine if it is a known program or malicious software.
Si no está seguro, busque el nombre del programa en Internet para determinar si es un programa conocido o si se trata de software malintencionado.
EnglishYou can add pictures to your contacts, making it easier to identify and remember people when you look up their contact information.
Puede agregar imágenes a sus contactos, de forma que le resulte más sencillo identificar y recordar a las personas cuando consulta su información de contacto.